1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtítulos descargados de Podnapisi.NET

2
00:00:24,070 --> 00:00:25,503
Paso.

3
00:00:36,270 --> 00:00:40,104
¿Qué es eso, Lou?
- Joyas y pasamontañas.

4
00:00:40,270 --> 00:00:43,546
El coche de un ladrón.
Buena captura.

5
00:00:43,710 --> 00:00:47,305
¿A dónde ir?
- El taller. ¡Lo derribamos!

6
00:00:57,750 --> 00:00:59,741
Para, vuelve.

7
00:01:10,110 --> 03:14:09,000
Mi coche.

8
00:01:14,910 --> 00:01:18,027
Deja esas cosas pero. ¿Qué estás haciendo?

9
00:01:20,070 --> 00:01:22,345
Una cosa que rápidamente.

10
00:01:22,510 --> 00:01:26,344
Si muestras miedo,
Calcula esta ciudad contigo.

11
00:01:28,190 --> 00:01:32,103
Regla dos: recoger el botín
sin mucho alboroto.

12
00:01:32,270 --> 00:01:35,501
Regla tres: no abras la boca.

13
00:01:36,550 --> 00:01:38,939
A menos que estés en el dentista.

14
00:01:43,310 --> 00:01:46,347
Sólo si lo sacas vivo.

15
00:01:46,510 --> 00:01:48,421
Y lo hice.

16
00:01:48,590 --> 00:01:54,938
La pregunta es: ¿Qué debo
con la vida en 't perspectiva?

17
00:02:05,390 --> 00:02:09,588
Loco. Cuando miro hacia atrás,
todo ha cambiado. Todo.

18
00:02:09,750 --> 00:02:13,504
Hay cien invitados
que quieren matarme.

19
00:02:13,670 --> 00:02:18,346
Veo.
Un cobarde muere mil veces.

20
00:02:18,510 --> 00:02:20,978
Muero sólo una vez.

21
00:02:35,470 --> 00:02:39,543
Nuestra pandilla, los Rampers, estaba simplemente
el banco de reserva de la Cosa Nostra.

22
00:02:39,710 --> 00:02:43,498
Todos querían participar en la máxima división.

23
00:02:43,670 --> 00:02:47,629
La pregunta era: ¿Quién es?
¿El primer campo en enviado?

24
00:02:47,790 --> 00:02:52,989
"Le hice una oferta que no pudo rechazar".
- Hasta mi abuela imita mejor a Brando.

25
00:02:53,150 --> 00:02:58,019
"Si mi hijo por un rayo
afectado, te culpo. "

26
00:02:58,190 --> 00:03:02,627
Lo mejor fue: "Deja el arma pero estás,
Pero llévate el cannoli. "

27
00:03:02,790 --> 00:03:07,466
"Fredo, eres mi hermano y te amo,
pero una vez nunca estás contra la familia. "

28
00:03:07,630 --> 00:03:09,780
Mira ese momento.

29
00:03:17,110 --> 00:03:19,419
Tengo palpitaciones.

30
00:03:20,430 --> 00:03:23,786
Joey, únete a nosotros.
- Sammy, ¿cómo estás?

31
00:03:23,950 --> 00:03:25,941
Ya vuelvo.

32
00:03:26,110 --> 00:03:29,705
¿Qué estás haciendo afuera?
- Iremos a beber.

33
00:03:29,870 --> 08:51:21,000
¿Vamos a apostar?

34
00:03:35,070 --> 00:03:37,584
Pon saludos Camille.

35
00:03:37,750 --> 11:28:06,000
El mejor.
- Nos vemos en el "Push-Push".

36
00:03:46,790 --> 00:03:48,348
Tu deseas.

37
00:03:48,510 --> 00:03:50,899
Ahí lo tienes, no para herramientas.

38
00:03:53,470 --> 00:03:55,779
Vamos.
- ¿Por qué?

39
00:03:55,950 --> 00:03:59,704
Suzy 'Queso Crema' espera.
- En un sándwich.

40
00:04:00,990 --> 00:04:03,868
Tengo que irme.
- ¿Qué hiciste?

41
00:04:04,030 --> 00:04:06,305
Me levanté temprano para ir a la escuela.

42
00:04:06,470 --> 00:04:08,859
Para esteticistas.

43
00:04:09,030 --> 00:04:10,668
¿Me amas por tonto?

44
00:04:10,830 --> 00:04:14,869
¿Dije eso?
- ¿No eres una mariquita?

45
00:04:15,030 --> 05:58:59,000
Estas chicas iban a ser devoradas
y yo soy el único chico normal.

46
00:04:24,430 --> 00:04:27,661
¿Qué estás haciendo? ¿Esto es demasiado corto?

47
00:04:27,830 --> 00:04:29,821
¿Ves eso?

48
00:04:32,630 --> 00:04:36,100
Quiero parecerme a Vogue.

49
00:04:36,270 --> 00:04:38,989
Cállate y déjame hacer mi trabajo.

50
00:04:39,150 --> 00:04:42,506
¿Qué dijiste?
- Estoy tan lista.

51
00:04:44,150 --> 00:04:46,539
Mira lo que has hecho.

52
00:04:47,870 --> 00:04:52,022
En los cinco años que vengo aquí,
Nunca me han tratado.

53
00:04:52,190 --> 00:04:53,942
Louie con sus planes.

54
00:04:54,110 --> 00:04:57,580
¿Sabes lo que deberías ser?
Trabajador de la construcción.

55
00:04:58,630 --> 00:05:02,020
Esto no es un trabajo.
- ¿Dónde encuentras a estas tías?

56
00:05:02,190 --> 00:05:05,148
Esas chicas yo no.
- ¿Y entonces qué?

57
00:05:05,310 --> 00:05:09,189
Si la veo, lo sé.
Alguien con inteligencia, carácter.

58
00:05:09,350 --> 00:05:13,104
Alguien que me convenga.
- ¿Conoces a la hermana de Nicky Scibetta?

59
00:05:13,270 --> 00:05:16,501
¿Debra?
- Esa es una chica con clase.

60
00:05:17,550 --> 00:05:20,701
A veces nunca has visto a una chica parada...

61
00:05:20,870 --> 00:05:24,704
Pero... si es mejor que aprendas
Ya sabes, es tacto.

62
00:05:27,550 --> 00:05:29,984
Lo mismo ocurrió con Debra.

63
00:05:35,510 --> 00:05:39,185
Podría. nunca he estado afuera
Nueva York.

64
00:05:40,710 --> 00:05:43,144
Viajé un poco.

65
00:05:43,310 --> 00:05:46,939
Florida, Luisiana.
- ¿Qué dijiste?

66
00:05:47,110 --> 14:30:00,000
Tuve que salir.
Quería ser actor.

67
00:05:52,070 --> 00:05:56,109
¿Cuánto tiempo llevas allí?
- Dos semanas.

68
00:05:56,270 --> 00:05:58,943
Entonces fue realmente serio.

69
00:05:59,110 --> 00:06:04,343
Dijeron que era demasiado pequeño.
Pero tengo una bonita cabeza.

70
00:06:04,510 --> 00:06:06,466
Hablan pero qué.

71
00:06:06,630 --> 00:06:12,341
Tu también tienes una buena taza.
y no me parece demasiado pequeño.

72
00:06:14,510 --> 00:06:16,023
Linda chica, ¿eh?

73
00:06:16,190 --> 00:06:20,149
Ella es del tipo fiel.
No te defraudarán.

74
00:06:20,310 --> 00:06:23,302
Te dije que era una chica con
clase fue?

75
00:06:23,470 --> 00:06:28,544
Yo también tengo uno y es grave.
- ¿Hablas en serio? Hazlo por igual.

76
00:06:28,710 --> 00:06:32,862
Su nombre es Linda, es judía.
Ella estuvo conmigo esta mañana a las cinco en punto.

77
00:06:33,030 --> 00:06:36,989
Entonces debes estar cansado.
- Hemos pirateado teléfonos.

78
00:06:37,150 --> 00:06:40,699
quiero estar ahí
d'r cuando le propones matrimonio a tu madre.

79
00:06:40,870 --> 00:06:42,861
La amo.

80
00:06:43,030 --> 00:06:45,669
¿Cómo está ella?
- Hermoso.

81
00:06:48,030 --> 00:06:50,419
Lefty, Tony, ¿cómo está?

82
00:06:54,390 --> 00:06:58,463
Te veré más tarde.
- Quiero que ese judío sea visto alguna vez.

83
00:06:58,630 --> 00:07:02,418
¿Qué tipo de trabajo?
- Según mi tío puedes.

84
00:07:02,590 --> 00:07:05,707
Alguien está jodido.
- Lo batí bien juntos.

85
00:07:05,870 --> 00:07:08,942
Eso no es suficiente.
Este es un gran trabajo.

86
00:07:09,110 --> 03:20:44,000
Haré todo lo que me pidas.

87
00:07:14,030 --> 00:07:16,783
Fuimos a tomar una copa con Joey Colucci.

88
00:07:16,950 --> 06:10:39,000
Nos fuimos a casa.
Esto cambiaría mi vida.

89
00:07:27,270 --> 08:54:07,000
Y gana como quince mil.
- Y sigue siendo un perdedor también.

90
00:07:33,830 --> 00:07:36,298
Él siempre gana. No comprendo.

91
00:07:36,470 --> 00:07:39,940
No tienes que ser inteligente para
para ganar la lotería.

92
00:07:43,710 --> 00:07:47,180
¿Qué es este ruido?
- Tiranosaurio Rex. De Inglaterra.

93
00:07:47,350 --> 00:07:50,262
No es tan malo.
- Que lo prohíban.

94
00:07:50,430 --> 00:07:54,708
Creo que es bueno.
- ¿No hay música italiana?

95
00:07:54,870 --> 00:07:58,579
Que escuche como quiera.

96
00:07:58,750 --> 00:08:02,709
Eso lo olvidé.
Esta es la noche de Joey.

97
00:08:24,750 --> 00:08:29,540
Tony sólo quería a la esposa de Joey.

98
00:08:29,710 --> 00:08:33,703
Poco después se casó con ella.
El bastardo.

99
00:08:43,190 --> 00:08:46,705
Al día siguiente noté algo.

100
00:08:46,870 --> 00:08:49,703
No me arrepentí ni me sentí culpable.

101
00:08:49,870 --> 00:08:53,465
Sólo sentí una cosa: poder.

102
00:08:54,550 --> 00:08:59,180
¿Qué expectativas tienes?
De la vida me refiero.

103
00:08:59,350 --> 00:39:18,000
Casado. Dos, tres hijos...

104
00:09:05,550 --> 00:09:07,620
Ese es un gran jardín.

105
00:09:07,790 --> 03:25:23,000
Amo los caballos.
- Yo también, en el hipódromo.

106
00:09:15,630 --> 00:09:19,464
No tengo todo el día.
¿Va a hacerlo?

107
00:09:23,070 --> 00:09:26,221
No está mal, ¿eh?
- Es hermoso.

108
00:09:26,390 --> 00:09:29,462
¿Y qué esperas de la vida?

109
00:09:30,510 --> 00:09:34,867
Dame pero Manhattan.
- ¿Vives allí?

110
00:09:35,030 --> 00:09:37,544
No, me refiero al edificio de allí.

111
00:09:37,710 --> 00:09:40,429
Un día quiero poder decir:

112
00:09:40,590 --> 00:09:44,629
"¿Ves ese edificio de allí?
He trabajado en. "

113
00:09:44,790 --> 00:09:49,739
Tienes grandes sueños. Me gusta eso.
- Tú también debes ser sincero.

114
00:09:49,910 --> 00:09:53,664
no me quedaré toda mi vida
un estafador.

115
00:09:53,830 --> 00:09:57,345
He oído hablar de ti. Eres notorio.

116
00:09:59,590 --> 00:31:48,000
¿Eres malo?

117
00:10:05,910 --> 00:10:09,300
Seré bueno para ti. Prometo.

118
00:10:15,670 --> 06:09:46,000
Tondo Aurello, un capo del
La familia Gambino quería verme.

119
00:10:24,990 --> 00:10:29,188
Había encontrado a la mujer adecuada.
y yo tenía una meta.

120
00:10:29,350 --> 00:10:32,342
Jugué en la primera división.

121
00:10:32,510 --> 00:10:35,980
¿Cómo estás?
- Di Todo.

122
00:10:37,110 --> 00:10:38,987
Ya conoces los entresijos.

123
00:10:39,150 --> 00:10:43,587
Me habian visto pelear
con un chico que me había robado la bicicleta.

124
00:10:43,750 --> 00:10:48,505
Cuando me llamaron Sammy "El Toro"
y desde entonces sigue siéndolo.

125
00:10:48,670 --> 00:10:52,982
Tengo órdenes desde arriba.
Trabajas para mí ahora.

126
00:10:53,150 --> 00:10:57,063
Pablo Castellano.
- No hay nombres como.

127
00:10:57,230 --> 00:29:29,000
Aplicas dos veces por semana conmigo.
- Claro.

128
00:11:06,910 --> 03:20:41,000
Y solo pueden tratar contigo
mi permiso.

129
00:11:12,990 --> 00:11:14,981
¿Puedes manejar eso?

130
00:11:15,150 --> 00:11:16,981
Puedes apostar.

131
00:11:18,030 --> 00:11:23,662
Sólo Sevito y yo jugamos a este juego.
Las otras cartas y riéndose de nosotros.

132
00:11:23,830 --> 00:11:27,345
Conozco este juego.

133
00:11:27,510 --> 00:11:33,142
Estos son los peones. ¿Cuál debería
proteger documentos importantes.

134
00:11:33,310 --> 00:11:35,949
Como el corredor y el caballo.

135
00:11:36,110 --> 00:11:39,580
En nuestra borgata, nuestra familia,
que los capos.

136
00:11:39,750 --> 00:11:43,345
Que a su vez protegen al rey.

137
00:11:43,510 --> 00:11:47,503
Estos siempre deben estar cubiertos.
Nunca debería ser libre.

138
00:11:49,630 --> 14:28:07,000
No importa.

139
00:11:57,270 --> 00:12:00,421
Tondo me acogió y me llevó
bajo su ala.

140
00:12:00,590 --> 00:12:02,467
Él fue mi segundo padre.

141
00:12:02,630 --> 00:12:07,943
Mi padre era un goeird,
pero que fue engañado.

142
00:12:09,110 --> 00:12:14,104
había que protegerlo
por gente como Tondo, gente como yo.

143
00:12:14,270 --> 00:12:17,501
¿Qué estás mirando?

144
00:12:17,670 --> 00:12:20,309
Sammy, ven aquí.

145
00:12:20,470 --> 00:12:24,986
Este es Sammy 'El Toro'. Déjalo entrar.
- Eres una celebridad.

146
00:12:25,150 --> 00:12:27,425
No tienes que esperar.

147
00:12:27,590 --> 00:12:30,662
En todo caso, pide
Mikey 'El Murciélago'.

148
00:12:30,830 --> 00:12:32,582
¿Y mi amigo Louie?

149
00:12:32,750 --> 00:12:36,186
Si te escucha, está bien.
Divertirse.

150
00:12:43,070 --> 00:12:46,301
Tondo me dejó aparecer todos los días.

151
00:12:46,470 --> 00:12:49,985
Lo miré mientras estaba en el trabajo.

152
00:12:50,150 --> 00:12:52,539
Me preparó para la vida.

153
00:12:55,310 --> 00:12:56,709
No me molesté.

154
00:12:56,870 --> 00:12:59,509
No importa. Sentarse.

155
00:13:04,910 --> 00:13:09,745
Ese tipo se quejó pero
dinero en su crédito.

156
00:13:09,910 --> 00:13:12,868
Luego le preguntó a Todo qué hacer.

157
00:13:13,030 --> 00:13:16,989
Le dije: "Estamos mirando al otro tipo
y romperle las piernas. "

158
00:13:17,150 --> 00:13:19,983
Entonces Todo viene esa persona.

159
00:13:20,150 --> 00:13:23,028
Y a quién se le ocurrió una historia diferente.

160
00:13:24,070 --> 00:13:26,664
¿Qué opinas de estos?

161
00:13:26,830 --> 00:13:29,219
Esta debería ser tu elección.

162
00:13:29,390 --> 00:13:34,510
Creo que son iguales.
- Y ayer creíste ese otro.

163
00:13:34,670 --> 00:13:37,582
Cada uno tiene su propia historia.

164
00:13:37,750 --> 00:13:40,947
Pero hay que escuchar a ambas partes.

165
00:13:44,390 --> 00:13:49,669
Si decides participar, sin ninguno de los dos
Para escuchar historias, no tardes.

166
00:13:49,830 --> 00:13:52,025
Esa será tu perdición.

167
00:13:55,790 --> 00:13:59,339
Amigos, pónganse todos de pie por igual.

168
00:13:59,510 --> 00:14:02,388
Bebemos en Sammy Gravano.

169
00:14:02,550 --> 00:14:07,226
Sammy y Debra, les he dado más o
más vinculado.

170
00:14:07,390 --> 03:25:48,000
Pero ahora depende de ti
Así que no vengas a quejarte.

171
00:14:12,750 --> 00:14:15,469
Brindo por Sammy Gravano.

172
00:14:15,630 --> 00:14:19,623
El chico más agradable de Bensonhurst.
- No te excedas.

173
00:14:25,150 --> 00:14:27,425
¿Dónde está ese beso?

174
00:14:30,190 --> 09:04:28,000
Te amo.

175
00:14:45,590 --> 00:14:48,388
Debes creerlo. Salud.

176
00:14:48,550 --> 00:14:52,509
Un hombre no es nada sin una buena mujer.
- Beberé.

177
00:14:52,670 --> 00:14:56,629
Con nosotros no es cierto.
Lo hacemos todas las noches diez rondas.

178
00:14:56,790 --> 00:15:00,419
Necesitas una mujer que te lleve a un
el golpe se pone.

179
00:15:00,590 --> 00:15:04,947
¿Qué es él una vez más romántico?

180
00:15:05,110 --> 00:15:09,422
¿Qué hay de ti y Linda?
- Estamos pensando en.

181
00:15:09,590 --> 00:15:12,104
Ella es mucho, pero ¿sabe cocinar?

182
00:15:12,270 --> 00:15:15,706
Ella es judía, no puede hervir agua.

183
00:15:15,870 --> 00:15:17,986
Entonces eres un judío hambriento.

184
00:15:18,150 --> 06:19:19,000
Si tienes hambre, cómelo conmigo.

185
00:15:22,030 --> 00:15:24,624
Brindaré por.
- Sobre la amistad.

186
00:15:24,790 --> 00:15:26,621
Estoy aquí.

187
00:15:34,310 --> 00:15:37,939
Te dije lo que
estaría entre ustedes?

188
00:15:38,110 --> 00:15:40,749
¿Quién es?
- Un amigo mío.

189
00:15:40,910 --> 00:15:42,787
¿Te importa?

190
00:15:45,070 --> 00:15:48,142
¿Qué es eso? ¿Ese polvo en tu nariz?

191
00:15:48,310 --> 00:15:49,948
Nos damos un festín.

192
00:15:50,110 --> 00:15:52,499
Tus padres están ahí. El mío también.

193
00:15:52,670 --> 00:15:56,743
¿No tienes respeto?
- Claro que tengo respeto.

194
00:15:56,910 --> 00:15:59,583
Mantenlo divertido. ¿Bien?

195
00:16:57,470 --> 00:42:09,000
Que gran noche.
Todo fue perfecto.

196
00:17:06,430 --> 03:24:45,000
Pero no me tranquilicé.
Nada dura para siempre perfecto.

197
00:17:17,510 --> 00:17:22,106
No arruiné la velada
Así que no pensé más en eso.

198
00:17:34,630 --> 00:17:37,861
Pablo Castellano, Sammy Gravano.

199
00:17:39,190 --> 00:17:40,748
Sentarse.

200
00:17:46,270 --> 00:17:48,545
¿Sabes por qué estás aquí?

201
00:17:49,710 --> 14:28:03,000
Seguro.

202
00:17:52,630 --> 00:17:54,825
Mira a tu alrededor.

203
00:17:55,870 --> 00:17:58,145
¿Conoces a alguien aquí?

204
00:18:00,830 --> 00:18:04,106
¿Conseguir a tus hombres y respetarlos?

205
00:18:04,270 --> 00:18:05,942
Seguro.

206
00:18:07,670 --> 00:18:12,869
Te permitimos a nuestra familia.
que pertenece a la Cosa Nostra.

207
00:18:13,030 --> 00:18:18,662
Esto inserta esta hermandad.
por encima de Dios, por encima del estado...

208
00:18:18,830 --> 00:18:22,869
Arriba... y tu familia. ¿Está eso claro?

209
00:18:23,030 --> 00:18:24,748
Eso está claro.

210
00:18:33,070 --> 00:18:37,188
si te llamamos
y tu hijo o hija está enfermo...

211
00:18:37,350 --> 00:18:43,539
... O incluso morir, entonces inmediatamente
y recuperarlos.

212
00:18:44,550 --> 00:18:46,745
Veo.

213
00:18:46,910 --> 14:39:40,000
Si te pedimos que nos mates,
¿haces eso?

214
00:18:54,070 --> 00:18:57,619
¿Qué dedo aprieta el gatillo?

215
00:19:25,470 --> 00:19:30,988
No vienen a la esposa del otro.
y matarnos unos a otros.

216
00:19:35,310 --> 00:19:39,986
Si tienes este juramento,
Te amo por siempre en secreto.

217
00:19:40,150 --> 00:19:44,780
Si violas la ley de omerta
o traicionar a la hermandad...

218
00:19:44,950 --> 00:19:48,147
Que tu alma...luego arda
como este santo.

219
00:19:59,710 --> 00:20:02,065
Veo.

220
00:20:04,830 --> 03:26:18,000
Ahora eres parte de la Cosa
Nostra como miembro de la familia Gambino.

221
00:20:16,830 --> 00:20:18,548
Felicidades.

222
00:20:19,630 --> 00:20:24,101
En esta hermandad fue
al honor, respeto y lealtad.

223
00:20:24,270 --> 00:20:29,139
El día de mi ingreso.
Fue la más hermosa de mi vida.

224
00:20:48,230 --> 00:20:54,066
ya no queria pelear
y robar coches por bellotas.

225
00:20:54,230 --> 00:20:58,189
Quería ingresos fijos.
Algo tangible.

226
00:20:58,350 --> 00:21:02,229
Adelante.
- Estos son tus nuevos compañeros.

227
00:21:02,390 --> 00:21:04,585
No tengo compañeros.

228
00:21:04,750 --> 00:21:06,980
Ahora lo es. Trabajas para nosotros.

229
00:21:07,150 --> 00:21:10,301
¿Claro? Nos hacemos cargo del negocio.

230
00:21:10,470 --> 00:21:14,588
Eso simplemente no es así.
¿Qué me da eso?

231
00:21:14,750 --> 00:21:18,186
Tú también. Recibirás tu parte.

232
00:21:18,350 --> 00:21:20,227
Ven aquí.

233
00:21:20,390 --> 00:21:23,063
Y te dejaremos vivir.

234
00:21:25,230 --> 00:21:28,586
Eso es suficiente para ti.
Verter en algo.

235
00:21:29,990 --> 00:21:32,902
¿Lo hacen?
- Sí, claro.

236
00:21:38,270 --> 00:21:42,024
Una cerveza de tu propio grifo
sabe mucho mejor.

237
00:21:42,190 --> 00:21:46,183
Especialmente porque mis muchachos.
Mi pandilla.

238
00:21:54,950 --> 00:21:59,341
Es bueno. Ha estado funcionando por más
que el "Push Push".

239
00:21:59,510 --> 00:43:02,000
Pronto podrían cerrar.

240
00:22:06,030 --> 00:22:09,625
¿Qué tipo de negocio?
- Una empresa constructora.

241
00:22:09,790 --> 00:22:12,987
Pero la construcción es un terreno desconocido.

242
00:22:13,150 --> 00:22:15,459
No sabíamos nada de clubes.

243
00:22:15,630 --> 00:22:19,464
Ahora Phil Catrelli se fue,
podemos ampliar.

244
00:22:19,630 --> 00:22:25,500
Con nuestros contactos con los Teamsters
fluirá el dinero.

245
00:22:25,670 --> 08:59:43,000
Si crees que es algo, lo hago.
- Ya tengo una oficina en Stillwell.

246
00:22:34,430 --> 00:22:37,866
¿Quién se cree que es, Don Juan?

247
00:22:38,030 --> 11:52:20,000
Esa es la pandilla de John Gotti de Neils.
del Parque Ozono.

248
00:22:43,590 --> 00:22:49,187
¿Ha dejado a Mick todavía frío?
¿Que mataron al sobrino de Gambino?

249
00:22:53,830 --> 00:22:55,866
Camino un rato atrás.

250
00:22:56,030 --> 00:22:59,306
Gotti también fue una estrella en ascenso.

251
00:22:59,470 --> 00:23:02,746
Ahora vino con su amigo.
Ver la competencia.

252
00:23:02,910 --> 00:23:07,062
Juan, ¿cómo estás?
- Es bueno verlo una vez.

253
00:23:07,230 --> 00:23:10,540
Esta es mi talla. Ángel Ruggiero.

254
00:23:10,710 --> 00:23:12,826
¿Conoces a Mickey 'el Murciélago'?

255
00:23:14,110 --> 00:23:17,989
¿Ahora estás aquí?
- Sí, ahora estamos aquí.

256
00:23:18,150 --> 00:23:20,618
Escucho cosas buenas sobre ti.

257
00:23:20,790 --> 00:23:22,781
Yo sobre ti.

258
00:23:23,710 --> 00:23:27,783
¿Ya lleva mucho tiempo libre?
- Unos meses. Eso no fue nada.

259
00:23:27,950 --> 00:23:33,661
¿No jugaste béisbol?
- En el bosque Wake. Hasta la lesión.

260
00:23:34,790 --> 00:23:39,625
¿Qué opinas de los Gigantes?
- Inútil. No puedo ganar.

261
00:23:39,790 --> 00:23:42,782
Me han dado tres grandes costos.

262
00:23:42,950 --> 00:23:46,181
De solo apuestas
las casas de apuestas mejor.

263
00:23:46,350 --> 00:23:49,069
Tienes razón. Así es.

264
00:23:54,150 --> 00:23:57,062
¿También se juega?

265
00:23:57,230 --> 00:49:08,000
Un poco de dados y esas cosas.
¿Y contigo?

266
00:24:03,670 --> 00:24:07,709
Tenemos muchos televisores.
¿Te deseas unos cuantos Sony?

267
00:24:08,830 --> 03:41:47,000
No entras en detalles.

268
00:24:13,510 --> 00:24:17,822
Concede algo a mis amigos.
- Próximamente.

269
00:24:19,470 --> 00:24:23,907
Entonces tienes el funeral
Gambino falló.

270
00:24:24,070 --> 00:24:28,939
Lo siento mucho, no estuve allí.
para despedirme de Carlo.

271
00:24:29,110 --> 00:24:32,022
Fue genial. Todos estaban ahí.

272
00:24:32,190 --> 00:24:36,945
Policías, amigos, políticos.
Ciertamente mil personas.

273
00:24:37,110 --> 00:24:40,227
Fue amado.
- Definitivamente.

274
00:24:42,710 --> 00:24:45,270
¿Qué opinas del Gran Paul?

275
00:24:47,670 --> 00:24:49,740
Él es el jefe. ¿Bien?

276
00:24:50,790 --> 00:24:57,423
No como Carlos. Él se sienta allí en eso
colina, lejos de sus soldados.

277
00:24:57,590 --> 00:24:59,979
Carlo nunca nos dejó en la estacada.

278
00:25:00,150 --> 00:25:04,143
Era un león y un zorro.
Tenía poder.

279
00:25:06,430 --> 00:25:08,386
Poder verdadero.

280
00:25:08,550 --> 00:25:10,620
Y cerebros.

281
00:25:15,270 --> 00:25:17,101
Sobre ti.

282
00:25:17,270 --> 00:25:20,421
Sobre ti y sobre nosotros.

283
00:25:20,590 --> 00:25:22,342
El futuro.

284
00:25:23,750 --> 00:25:27,345
Me quedé impresionado.
Un chico inteligente.

285
00:25:27,510 --> 00:25:30,741
Algo demasiado llamativo, pero un chico de verdad.

286
00:25:30,910 --> 00:25:33,982
Sabía que algún día trabajaríamos.

287
00:25:39,670 --> 00:25:44,266
¿Qué estás haciendo? Todo esta controlado,
neumáticos, luces...

288
00:25:44,430 --> 00:25:49,140
Hormigón y acero, el mejor negocio que existe.

289
00:25:49,310 --> 14:40:46,000
¿Qué es?
- ¿Quién eres?

290
00:25:56,350 --> 00:25:59,103
Si es así, nos quedamos callados.

291
00:25:59,270 --> 00:26:02,546
¿Cómo te atreves a ganar tres dólares por cubo?
¿Preguntas sobre el medidor?

292
00:26:02,710 --> 00:26:07,579
Tengo hormigón mágico. tus problemas
desaparecer como la nieve ante el sol.

293
00:26:07,750 --> 00:26:10,947
Esto es puro robo.
- ¿Qué es ese tipo?

294
00:26:16,510 --> 00:26:19,343
Qué descaro. Aquí me gustaría saber más.

295
00:26:20,550 --> 00:26:24,907
Adelante.
Trae esos autos.

296
00:26:25,070 --> 00:26:29,780
Tenía otras cosas en mente.
Tenía una familia que mantener.

297
00:26:29,950 --> 00:26:34,466
El dinero no lo es todo, pero llegará.
en primer lugar.

298
00:26:34,630 --> 00:26:37,349
Hice todo por dinero.

299
00:26:37,510 --> 11:58:29,000
Prácticas depredadoras, hostelería, construcción,
lo que sea.

300
00:26:45,910 --> 14:47:41,000
Para deleite de Castellano,
que se embolsan el 20 por ciento.

301
00:26:53,430 --> 00:26:56,308
El gran Paul estaba muy contento conmigo.

302
00:26:56,470 --> 00:26:58,984
Sabía que podía contar conmigo.

303
00:26:59,150 --> 00:27:03,063
Hice que Johnny Keys lo hiciera en frío.
Un capo equivocado.

304
00:27:03,230 --> 00:27:05,141
¿Dónde está diciendo Pablo?

305
00:27:05,310 --> 00:27:07,266
Tenía que hacer esto bien.

306
00:27:07,430 --> 00:27:09,421
Está en camino.

307
00:27:10,990 --> 00:27:14,505
Acabas de decir también al
¿Debería esperar?

308
00:27:14,670 --> 00:27:18,868
Ciertamente está en un expediente.
El tráfico es un desastre.

309
00:27:22,470 --> 00:27:24,426
Bola problemática.

310
00:27:30,350 --> 00:27:33,387
¿Llamas a eso ola?
¿Cuál es tu discapacidad, 40?

311
00:27:33,550 --> 00:27:35,347
¿Por qué, discapacidad?

312
00:27:35,510 --> 00:27:38,707
¿Qué palos usas?
El mío lo consigo aquí.

313
00:27:42,910 --> 00:27:45,504
Rata sucia. Me engañaste.

314
00:27:45,670 --> 00:27:48,787
Con solo pasar no pasa nada.

315
00:27:48,950 --> 00:27:50,781
¿Qué dijo?
- Mi corazón.

316
00:27:50,950 --> 00:27:53,510
¿Qué debemos hacer con él?
- ¿Qué es?

317
00:27:53,670 --> 00:27:58,505
Tengo problemas cardíacos.
Las pastillas están en mi bolsillo.

318
00:28:06,710 --> 00:28:08,587
¿Lo es?

319
00:28:08,750 --> 00:28:10,741
Venir.

320
00:28:10,910 --> 00:28:13,424
Si quieres que termine, hazlo.

321
00:28:13,590 --> 00:28:16,502
Pero no me dejes morir de un infarto.

322
00:28:16,670 --> 00:28:20,185
Está bien. Pero en silencio.

323
00:28:28,870 --> 09:17:08,000
Llama a Pablo. Di que lo tenemos.

324
00:28:36,950 --> 11:53:02,000
Me tenías bastante tuk.
Has desempeñado bien tu papel.

325
00:28:46,590 --> 00:28:48,546
No tiene dinero.

326
00:28:59,790 --> 00:58:41,000
Échale un vistazo.

327
00:29:04,550 --> 00:29:09,908
Olvídalo.
- No estoy haciendo nada. Este es un asunto de familia.

328
00:29:17,510 --> 06:22:39,000
No es personal.
Recibo mis pedidos.

329
00:29:27,310 --> 00:29:30,825
35 años. ¿Llamas a eso amistad?

330
00:29:30,990 --> 00:29:34,903
Así es la vida.
- Ese Pablo. Mentiroso sucio.

331
00:29:35,070 --> 00:29:39,507
Cuida tu boca. no hables
sobre mi jefe. ¿Claro?

332
00:29:44,310 --> 00:29:48,098
Antes de hacerlo,
Quiero preguntarte dos cosas.

333
00:29:48,270 --> 00:29:52,900
Debe ser un experto.
- Pero esa es mi talla.

334
00:29:53,070 --> 00:29:57,268
Le prometí a mi esposa
Moriría sin zapatos.

335
00:29:57,430 --> 00:30:00,342
¿Puedo despegar?
- ¿Eso es todo?

336
00:30:00,510 --> 01:01:03,000
Eso es todo.

337
00:30:15,910 --> 00:30:19,141
¿Por qué tenía esos zapatos ahora?

338
00:30:19,310 --> 00:30:23,189
Eso es entre mi esposa y yo.

339
00:30:38,310 --> 00:30:42,508
Ese es un tipo de verdad.
Él lo aceptó.

340
00:30:42,670 --> 00:30:44,865
Era un verdadero gángster.

341
00:30:45,030 --> 00:30:47,544
No tenía miedo.

342
00:30:47,710 --> 00:30:49,985
Creo que es una pena.

343
00:30:50,150 --> 00:30:52,710
Esta noche no duermo por eso.
pregunta sobre zapatos.

344
00:30:52,870 --> 00:30:55,338
Era un chico de verdad.

345
00:31:09,710 --> 00:31:13,783
Nos llamó la Casa Blanca.
El gran Paul quedó satisfecho.

346
00:31:15,950 --> 00:31:22,423
Un tercio, un tercio. quiero un tercero
de dinero. Un tercio de todos.

347
00:31:22,590 --> 00:31:24,546
Se lo paso.

348
00:31:24,710 --> 00:31:29,101
Los chinos, los judíos y el resto.
obtener más que suficiente.

349
00:31:29,270 --> 00:31:32,148
Hablaré con el 'Hombre Gordo'.
Aunque lo entendemos.

350
00:31:32,310 --> 00:31:34,301
¿Quieres una galleta?

351
00:31:34,470 --> 00:31:38,099
Todos hablan con el presidente.
Quiero ese dinero.

352
00:31:40,470 --> 00:31:46,261
Otra cosa. tenemos un
Problema con la 'Gorda' Angie de Gotti.

353
00:31:46,430 --> 14:50:10,000
Trafica con drogas. Y por mi parte, él
el sobrino del Papa o Neil.

354
00:31:56,990 --> 01:03:45,000
John podría ser un jugador,
pero no es un narcotraficante.

355
00:32:02,070 --> 00:32:05,699
Él paga sus deudas que eso.
negocio de plomería?

356
00:32:05,870 --> 00:32:07,906
No puedes hacerlo con la venta de asientos de inodoro.

357
00:32:08,070 --> 00:32:13,269
Me parece que esto acaba de salir.
- Haz eso.

358
00:32:13,430 --> 00:32:15,261
Sammy y su amigo allí.

359
00:32:16,390 --> 00:32:19,348
Necesito estirar las piernas.

360
00:32:23,270 --> 00:32:27,627
¿Cómo estás? Qué bueno verte de nuevo.
¿Ya eres Louie?

361
00:32:27,790 --> 00:32:32,739
Tu carpintería funciona bien, según tengo entendido.
- Es excelente.

362
00:32:32,910 --> 00:32:37,779
Los negocios de Louie Di Bono funcionan
muy bien. ¿Bien?

363
00:32:37,950 --> 12:03:05,000
Quiero que cooperes.

364
00:32:45,710 --> 00:32:48,782
Me parece bien.
- Estoy bien.

365
00:32:48,950 --> 00:32:55,344
Hablaré con los camioneros.
Un poco de lubricación y luego funciona mejor.

366
00:32:55,510 --> 00:33:00,140
De ti deberíamos haberlo hecho.
Cuento contigo.

367
00:33:00,310 --> 00:33:02,460
No te decepcionaremos.

368
00:33:06,150 --> 00:33:13,226
¿Vamos a cazar la semana que viene? debo
mi nuevo ajuste Winchester.

369
00:33:13,390 --> 00:33:18,384
Esta vida nuestra es muy linda,
pero también impredecible.

370
00:33:18,550 --> 06:26:09,000
Antes de que te des cuenta, la cagaste.

371
00:33:27,550 --> 09:13:25,000
Debes estar en guardia para
la gente que te rodea.

372
00:33:34,710 --> 00:33:36,701
Lo haré.

373
00:33:36,870 --> 00:33:40,545
¿Por qué no ayudas en casa?

374
00:33:48,950 --> 00:33:53,580
Cuida tu boca.
- ¿No puedes ayudar a pagarle al jefe?

375
00:33:53,750 --> 00:33:58,221
Estás en su casa.
Algo que no dices. ¿Claro?

376
00:34:03,630 --> 00:34:05,746
¿Tú hiciste esto?

377
00:34:05,910 --> 00:34:08,299
Seguro.
- ¿Qué puedes cocinar?

378
00:34:08,470 --> 03:47:41,000
Prueba mi marinara pero una vez.

379
00:34:15,150 --> 00:34:19,826
Mikey me es fiel.
Él está conmigo, ¿no?

380
00:34:19,990 --> 00:34:22,140
Que puedas sacudir.

381
00:34:25,470 --> 09:21:39,000
John y yo nos habíamos hecho amigos.
Sentí que tenía que advertirle.

382
00:34:32,590 --> 00:34:34,660
Deberías ver qué bicho raro.

383
00:34:36,990 --> 00:34:39,185
Ese es mi hermano.

384
00:34:44,510 --> 00:34:47,502
Recuerde, esto es sólo entre nosotros.

385
00:34:47,670 --> 14:53:09,000
Él piensa que la 'gorda' Angie y tú
las drogas actúan.

386
00:34:55,670 --> 00:35:00,186
A veces solo bebo un vaso.
Angelo y no trafica con drogas.

387
00:35:00,350 --> 00:35:03,865
Si noto que miente,
luego sale.

388
00:35:04,030 --> 00:35:07,909
Frank DeCicco eligió tu lado.
- Es un buen tipo.

389
00:35:08,070 --> 03:42:47,000
¿Qué están haciendo ahora?
- Lo buscan.

390
00:35:16,630 --> 06:26:07,000
No veo evidencia de esto.
- Sé que no lo ves.

391
00:35:24,030 --> 00:35:28,182
No quiero arruinartelo,
pero mantén los ojos abiertos.

392
00:35:28,350 --> 00:35:33,140
Porque si parpadeas,
Te engaña ante tus ojos.

393
00:35:33,310 --> 00:35:36,143
Entonces no parpadearé.

394
00:35:36,310 --> 00:35:39,188
John y yo estábamos jugando al ajedrez.

395
00:35:39,350 --> 00:35:44,470
simplemente no lo hicimos
cómo terminaría el juego.

396
00:35:44,630 --> 00:35:49,101
Johnny V, 500.
- Querido chico, Johnny V.

397
00:35:49,270 --> 14:58:50,000
¿El perro sigue apareciendo?

398
00:35:54,470 --> 00:35:56,222
Hablaré con él.

399
00:35:56,390 --> 00:55:05,000
¿Debería enviar a Joe?
- No, lo veo el viernes en la construcción.

400
00:36:03,310 --> 00:36:05,983
Joe, te necesitamos aquí.

401
00:36:06,150 --> 00:36:08,823
Date prisa con ese café.

402
00:36:13,030 --> 00:36:16,989
Con Debra.
- ¿Hola, cómo estás?

403
00:36:17,150 --> 06:39:00,000
Dígalo.
- ¿Puedo solo Sam? Es importante.

404
00:36:23,190 --> 00:36:25,306
Debra tengo para ti.

405
00:36:25,470 --> 00:36:29,748
Le devolveré la llamada.
- Ella dice que es importante.

406
00:36:35,510 --> 00:36:38,229
¿Qué ha estado haciendo hasta ahora?

407
00:36:40,270 --> 12:12:23,000
Debes ayudarlo.

408
00:36:42,750 --> 00:36:44,468
Lo siento mucho.

409
00:36:44,630 --> 00:36:46,348
No quiero escuchar.

410
00:36:46,510 --> 00:36:50,549
Me llamó mariquita.
¿Qué se suponía que debía hacer?

411
00:36:50,710 --> 00:36:53,065
¿Quién fue?
-Bobby Giordano.

412
00:36:53,230 --> 00:36:57,781
Su padre es hereditario.
Conviértete de todos modos una vez sabiamente.

413
00:36:57,950 --> 00:56:41,000
Si te regañan, dispara.
¿Harías lo mismo?

414
00:37:06,350 --> 00:37:10,309
¿Sigues trabajando en ese polvo?
¿Qué dije?

415
00:37:10,470 --> 00:37:13,348
Lo dejo.
Mejoraré mi vida.

416
00:37:13,510 --> 00:37:16,707
Y no me mientas. Nunca hagas eso.

417
00:37:16,870 --> 00:37:18,986
Lo juro. Lo dejo.

418
00:37:19,150 --> 00:37:22,062
Esta fue la última vez. ¿Claro?

419
00:37:24,630 --> 00:37:29,465
Eso no es todo.
¿Qué crees que hace Scibetta?

420
00:37:29,790 --> 00:37:33,305
Insultó a la sobrina de Frankie D.

421
00:37:33,470 --> 00:37:36,268
¿Qué dijo?
- Eso es lo que preferiría no.

422
00:37:36,470 --> 00:37:39,621
Consumía drogas, actuaba drogas.

423
00:37:39,790 --> 00:37:43,749
Habla demasiado. Él es un centinela.

424
00:37:43,910 --> 00:37:46,663
¿Quién dice eso?
- Todo el mundo lo sabe.

425
00:37:50,030 --> 00:37:52,942
Louie, ya sabes este intercambio.

426
00:37:53,110 --> 00:37:56,420
¿Y Sammy?
- No necesitan saberlo.

427
00:37:56,590 --> 00:38:00,981
Él es mi mejor amigo.
¿Debería ser su hermano...?

428
00:38:04,910 --> 00:38:08,664
... Entonces él. ¿Comprendido?

429
00:38:10,710 --> 00:38:12,541
¿Dónde está ese acero?

430
00:38:12,710 --> 00:38:15,827
Es difícil conseguir gente buena.

431
00:38:15,990 --> 00:38:17,981
No son vacaciones.

432
00:38:19,030 --> 06:36:18,000
Hola Lou. ¿Cómo estás?

433
00:38:23,790 --> 00:38:28,989
Necesito hablar. te lo estoy diciendo
honesto, porque somos viejos amigos.

434
00:38:29,150 --> 00:38:30,629
¿Qué es?

435
00:38:33,270 --> 00:38:35,465
Debo enfriar a Nicky.

436
00:38:37,150 --> 00:38:40,825
Irse. Él es sólo un perdedor.

437
00:38:40,990 --> 00:38:44,107
¿Podría simplemente romperle las piernas?

438
00:38:44,270 --> 00:38:48,980
Es demasiado tarde. Él miente demasiado.
Creen que los traiciona.

439
00:38:50,070 --> 00:38:55,269
Ese estúpido imbécil. Él me sienta todo enfadado
desde mi boda.

440
00:38:55,430 --> 00:38:59,105
Te guste o no,
sucede de todos modos.

441
00:38:59,270 --> 01:03:25,000
¿Entiendes mi posición?

442
00:39:05,950 --> 00:39:08,703
Cavó su propia tumba.

443
00:39:16,150 --> 06:40:08,000
Para Paul y yo fuimos con Di Bono
y yo hice a Johnny Keys fuera.

444
00:39:26,110 --> 00:39:30,183
Cuando miro hacia atrás, lo sé
que Paul ya estaba fuera de mí.

445
00:39:33,430 --> 00:39:35,102
Nicky, ¿cómo estás?

446
00:39:42,310 --> 00:39:44,346
¿Para cualquier trabajo que usted?

447
00:39:44,510 --> 00:39:46,580
Una joyería.

448
00:39:49,910 --> 00:39:52,344
¿Debería conducir? Está bien.

449
00:39:52,510 --> 00:39:55,980
Si traigo necesidad,
también es lo mejor.

450
00:39:56,150 --> 00:39:58,744
Eso lo comentamos más adelante.

451
00:40:06,350 --> 00:40:08,068
¿Qué es?

452
00:40:09,190 --> 00:40:10,543
Nada.

453
00:40:12,670 --> 00:40:14,581
¿Qué es?

454
00:40:16,190 --> 00:40:18,499
¿Qué hice?

455
00:40:35,150 --> 00:40:40,304
En y alrededor del edificio central de
En Jonestown se encontraron 400 cadáveres.

456
00:40:40,470 --> 00:40:43,906
Que todos esos idiotas se envenenan ellos mismos.

457
00:40:45,710 --> 00:40:50,067
Mis padres llamaron.
Nicky ha estado dos días.

458
00:40:50,230 --> 00:40:52,619
Estará en las celebraciones.

459
00:40:52,790 --> 00:40:55,862
Pero él los llama siempre.

460
00:40:56,910 --> 00:41:00,789
No te preocupes.
Él aparecerá. Como siempre.

461
00:41:06,230 --> 00:41:10,462
no lo conocia
sería cortado en pedazos.

462
00:41:10,630 --> 00:41:17,183
Señor, los muertos están contigo y tus santos.
regocíjate con alegría.

463
00:41:17,350 --> 00:41:22,583
Escuche las oraciones por Nicolás
Scabetti, quien falleció...

464
00:41:22,750 --> 00:41:25,628
... Y dale alegría eterna.

465
00:41:25,790 --> 00:41:29,669
Te lo pedimos por Jesucristo.
Amén.

466
00:41:29,830 --> 00:41:33,584
En nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo.

467
00:41:33,750 --> 00:41:39,108
Padre nuestro que estás en Hemele, Tu Nombre
santificado sea, venga tu reino...

468
00:42:00,750 --> 00:42:02,308
Es una pena.

469
00:42:02,470 --> 00:42:05,189
¿Quién puede hacer algo ahora?

470
00:42:05,350 --> 00:42:08,899
Era un niño tan dulce.
Tenía buen corazón.

471
00:42:09,070 --> 00:42:12,858
Amaba a todos.
De los niños.

472
00:42:13,030 --> 00:42:14,383
Lo sé.

473
00:42:19,670 --> 00:42:23,709
Debemos descubrir quién hizo esto.

474
00:42:23,870 --> 00:42:27,465
Y tenemos que hacerles pagar por esto.

475
00:42:28,510 --> 09:19:50,000
Se lo diré a los chicos.

476
00:42:37,670 --> 00:42:39,149
Lo siento.

477
00:42:44,110 --> 00:42:46,180
Sé lo malo que es esto.

478
00:42:46,350 --> 00:42:49,148
También hemos perdido un hijo.

479
00:42:49,310 --> 14:58:20,000
Siempre te recordaremos.

480
00:42:52,430 --> 00:42:55,581
Gracias chicos vinieron.

481
00:42:57,190 --> 00:42:58,543
Fortaleza.

482
00:43:06,150 --> 00:43:08,345
¿Dije que lo era?

483
00:43:13,630 --> 00:43:15,825
Obtienes el dinero.

484
00:43:15,990 --> 00:43:18,106
Te doy mi palabra.

485
00:43:18,270 --> 00:43:22,024
me gustas,
pero caes en la repetición.

486
00:43:23,190 --> 00:43:26,739
Soy joe bertinelli
Gialucci de Concreto para ti.

487
00:43:26,910 --> 00:43:30,107
Ahora, nada de llamadas telefónicas.
Le devolveré la llamada.

488
00:43:33,830 --> 00:43:37,903
no amenazo,
Así que no me hagas uno de ellos.

489
00:43:40,750 --> 00:43:43,548
Sé que hay algo en marcha.

490
00:43:44,710 --> 00:43:50,660
Tengo una casa en Jersey.
Ha estado en la familia durante mucho tiempo.

491
00:43:50,830 --> 00:43:53,185
Y quiero que tengas.

492
00:43:53,350 --> 00:43:58,788
Debra había pasado por muchas cosas. yo queria
un favor a ella y a los niños.

493
00:43:58,950 --> 00:44:00,906
Y me pareció algo.

494
00:44:03,110 --> 00:44:05,544
Puedes tenerlo.

495
00:44:15,070 --> 00:44:16,628
¿Te gusta eso?

496
00:44:16,790 --> 06:44:59,000
No dijiste que estaba amueblado.
- Ese era el precio.

497
00:44:26,270 --> 00:44:29,342
Nuestro primer apartamento cabe en esa cocina.

498
00:44:30,390 --> 00:44:33,348
¿Recuerdas nuestra primera noche de fiesta?

499
00:44:33,510 --> 00:44:34,863
¿Los caballos?

500
00:44:35,030 --> 00:44:37,146
¿Recuerdas eso?

501
00:44:37,310 --> 00:44:39,585
Este jardín es bastante grande.

502
00:44:45,990 --> 00:44:48,948
¿Te gustaría que el granero se incendiara a veces?

503
00:44:49,430 --> 15:06:19,000
Bellota, ¿qué estás haciendo?

504
00:44:56,830 --> 00:44:59,390
Esto es un robo.

505
00:45:02,350 --> 00:45:07,140
Éste lo acabo de comprar.
- ¿Vas a cazar elefantes?

506
00:45:07,310 --> 00:45:09,141
¿Dónde está tu ropa?

507
00:45:09,310 --> 00:45:13,269
Perdiste ayer
debes limpiar.

508
00:45:13,430 --> 00:45:16,661
Están bien nuestros caballos,
No hago nada más que limpiar.

509
00:45:16,830 --> 00:45:20,709
Perdiste, así que a trabajar.
Dale la pala.

510
00:45:26,110 --> 00:45:28,670
No está mal, ¿eh? Ella es bastante buena.

511
00:45:28,830 --> 09:31:23,000
Debo decir que este era el indicado.

512
00:45:40,030 --> 12:20:02,000
¿Cómo estás?

513
00:45:43,710 --> 00:45:46,099
Vamos, ahora tú.

514
00:45:47,270 --> 00:45:50,068
Papá ha rescatado animales.

515
00:45:50,230 --> 00:45:53,745
¿Cómo conseguiste eso?
- El carnicero quería matarlos.

516
00:45:53,910 --> 00:45:55,502
Papá los ha salvado.

517
00:45:55,670 --> 00:46:00,186
¿Qué se suponía que debía hacer? Vi esos ojos
y cuando tuve que hacerlo.

518
00:46:00,350 --> 00:46:03,262
Entra, estamos a punto de comer.

519
00:46:03,430 --> 00:46:05,944
Menos mal que no hiciste vacas.

520
00:46:06,110 --> 00:46:10,945
Compré un caballo.
Me llevó 30.000 dólares, 'Pasión Dorada'.

521
00:46:13,030 --> 00:46:16,784
Es una locura. En unos años
él va a correr carreras.

522
00:46:16,950 --> 00:46:20,340
Nicky 'Cowboy' está hablando por teléfono.

523
00:46:20,510 --> 00:46:22,068
¿Qué es?

524
00:46:23,350 --> 00:46:24,988
Tenemos un problema.

525
00:46:27,070 --> 00:46:28,583
Olvídalo, Shirley.

526
00:46:29,830 --> 09:28:23,000
Cómo estás '?

527
00:46:35,470 --> 00:46:38,985
Te metes con los libros.
- No estoy haciendo trampa.

528
00:46:39,150 --> 12:24:23,000
Puedo mostrarte.

529
00:46:42,070 --> 00:46:45,107
Lo único que quiero ver es dinero.

530
00:46:45,270 --> 00:46:49,502
se pasa a sobornar
los Teamsters y los auditores.

531
00:46:49,670 --> 15:11:45,000
¿Es mi dinero?
- Exactamente.

532
00:46:52,110 --> 00:46:57,742
No haré trampa.
- Nunca te he robado dinero.

533
00:46:57,910 --> 00:47:02,142
Si me coses, estás muerto.

534
00:47:10,870 --> 00:47:14,146
Di Bono se quejó ante el Gran Pablo I
lo había amenazado.

535
00:47:14,310 --> 00:47:20,101
Me quería muerto. tuve que
Castellano ven. Esto fue malo.

536
00:47:20,270 --> 00:47:24,821
No tienes pruebas contra Di Bono.

537
00:47:24,990 --> 00:47:29,905
Niega que lo amenazaste.
Es tu palabra contra la de él.

538
00:47:30,070 --> 00:47:33,585
No voy a mentir.
Lo digo como es.

539
00:47:33,750 --> 00:47:36,469
A veces vives en un mundo diferente.

540
00:47:36,630 --> 12:18:05,000
Si lo haces, ponlos
estás fuera de juego o mueres.

541
00:47:46,990 --> 00:47:50,426
Tienes razón, simplemente lo niego.

542
00:47:53,070 --> 00:47:56,983
Así fue. 'T un momento estaba
el querido...

543
00:47:57,150 --> 00:48:00,825
Y... fue otro momento de mi vida
en juego.

544
00:48:13,190 --> 00:48:19,106
Estamos juntos porque Salvatore
Gravano los acusa...

545
00:48:19,270 --> 00:48:24,822
Que... él es una santa regla de
La Cosa Nostra ha violado.

546
00:48:24,990 --> 00:48:29,825
Louie Di Bono dice...

547
00:48:29,990 --> 00:48:36,828
Que este hermano... su cohermano tiene
atacado y amenazado de muerte.

548
00:48:37,870 --> 00:48:42,990
Di Bono nos ha dado acceso
en sus libros.

549
00:48:43,150 --> 00:48:47,348
No hay pruebas de que te haya engañado.

550
00:48:47,510 --> 00:48:50,582
O que te ha hecho daño.

551
00:48:52,750 --> 00:48:57,346
¿Es cierto que lo mataste?
¿Ha amenazado?

552
00:49:06,310 --> 00:49:08,266
Lo amenacé.

553
00:49:09,710 --> 00:49:12,144
Amigos a los que nunca amenacé.

554
00:49:12,310 --> 00:49:19,068
Pero esta costra... Él es
un purulento, un mentiroso y un ladrón.

555
00:49:19,230 --> 00:49:23,382
Vas demasiado lejos.
- No, Frankie.

556
00:49:23,550 --> 00:49:29,261
Él va demasiado lejos. el tiene a todos
En esta mesa robaron.

557
00:49:29,430 --> 00:49:32,945
Dame un arma, te hago aquí
punto frío.

558
00:49:33,110 --> 00:49:35,578
Hago desaparecer a ese gordo.

559
00:49:35,750 --> 00:49:40,904
¿Cómo te atreves a decir eso?
¿Quién eres tú para hablar tan irrespetuoso?

560
00:49:43,270 --> 00:49:47,821
Sólo yo decido sobre la muerte del
miembros de esta familia.

561
00:49:47,990 --> 00:49:50,265
lo juro...
- Mereces la muerte.

562
00:49:50,430 --> 00:49:53,900
Lo juro, no estoy mintiendo.
- Cálmate.

563
00:49:54,070 --> 00:49:59,428
Sammy ha ido demasiado lejos.
Te entiendo.

564
00:49:59,590 --> 00:50:02,627
Pero estoy seguro de que él
verdad.

565
00:50:04,510 --> 00:50:07,661
Tenía todo que negar.

566
00:50:07,830 --> 04:00:59,000
Pero aquí hay un hombre de honor,
de principios.

567
00:50:40,550 --> 00:50:42,506
Bueno entonces.

568
00:50:42,670 --> 00:50:44,979
Pero la próxima vez...

569
00:50:45,150 --> 00:50:48,904
Tú... que cruza la línea,
mueres.

570
00:50:59,470 --> 00:51:03,543
¿Dónde quedó el honor y la lealtad?

571
00:51:03,710 --> 00:51:06,178
¿Dónde estaba la hermandad?

572
00:51:06,350 --> 03:54:46,000
Cada semana trajo a Di Bono Paul
los sobres con mi dinero.

573
00:51:15,430 --> 00:51:20,140
Hay un dicho: "Sigue riendo incluso
estás jodido. "

574
00:51:20,310 --> 00:51:24,701
Pero después de ese tiempo fue difícil.
contra Paul para reírse.

575
00:51:27,790 --> 00:51:33,547
Contra Juan Pablo ha dicho que
cualquiera que consuma drogas, dice.

576
00:51:33,710 --> 00:51:38,101
Tiene algo contra las drogas porque él mismo
Nunca he sido pobre.

577
00:51:38,270 --> 00:51:40,830
Entonces todo salió mal.

578
00:51:40,990 --> 00:51:44,141
Me han ingerido algunos muebles.

579
00:51:44,310 --> 00:51:46,699
¿Entonces podemos hablar?

580
00:51:46,870 --> 15:08:01,000
Lo tengo todo comprobado.
Este es el teléfono de mi hija.

581
00:51:56,430 --> 00:51:57,863
¿Cuánto cuesta?

582
00:51:58,030 --> 00:52:02,421
Treinta plazas. Valor de calle sesenta,
setenta globos.

583
00:52:02,590 --> 00:52:05,900
Entonces llama a la empresa de mudanzas.

584
00:52:06,070 --> 00:52:09,107
Lo digo muy a menudo:

585
00:52:09,270 --> 00:52:13,263
"Quién se ocupa, jugando con fuego.
Si te atrapan, bajando. "

586
00:52:13,430 --> 00:52:18,458
La gorda Angie y Gene fueron atrapados. Juan
Los liberé y los entregué.

587
00:52:18,630 --> 06:51:02,000
Esto fue todo. Ya ha terminado.

588
00:52:24,310 --> 00:52:26,141
Sólo tienen esa cinta.

589
00:52:26,310 --> 00:52:32,749
Tú también estás lleno de mierda. si el telefono
contesta, escuchas todas esas pollas gruesas.

590
00:52:32,910 --> 00:52:37,904
Siempre hemos estado juntos.
¿Alguna vez he hecho algo mal?

591
00:52:38,070 --> 00:52:43,019
Sé que eres mi amigo,
pero te cortas en los dedos.

592
00:52:50,110 --> 00:52:53,500
Con la bocaza de Angie empezaron los problemas.

593
00:52:53,670 --> 00:52:57,185
Neil Della Croce, el capo de Gotti, estaba muriendo.

594
00:52:57,350 --> 00:52:59,818
Sin embargo, hizo la defensa.

595
00:52:59,990 --> 00:53:05,508
Los abogados de Angelo refutan
esas cintas de varias maneras.

596
00:53:05,670 --> 00:53:10,300
Hay muchas posibilidades de que estemos bien.
venir de.

597
00:53:10,470 --> 00:53:12,859
Quizás mi nombre.

598
00:53:13,030 --> 00:53:17,740
Pronto estoy asociado
con ellos y con las drogas.

599
00:53:17,910 --> 00:53:23,906
Tu nombre no se menciona.
Si es así, os traigo sus cabezas.

600
00:53:24,070 --> 00:53:26,868
Estoy impotente. Quiero certeza.

601
00:53:27,030 --> 09:38:01,000
El FBI tiene más para mí.
Esto no lo puedo hacer.

602
00:53:32,550 --> 00:53:35,906
Los abogados de Angie todavía tienen esas cintas.

603
00:53:36,070 --> 00:53:39,619
Te prometo que si los tenemos,
los entiendes.

604
00:53:39,790 --> 00:53:44,420
Ya sabes, Angelo es un pedazo de basura.
él no es nada.

605
00:53:44,590 --> 00:53:49,220
Pero si estás detrás de esto,
ve toda tu pandilla viniendo.

606
00:53:49,430 --> 15:12:40,000
Lo juro.

607
00:53:56,790 --> 00:53:59,258
¿Qué hago con esas llantas?

608
00:53:59,430 --> 00:54:04,504
¿Qué necesito? Puedo ver a mi hermano y
mi mejor amigo para no reventar.

609
00:54:04,670 --> 00:54:06,228
Cuéntamelo.

610
00:54:06,390 --> 00:54:09,507
Paul recibe dinero de las drogas de cualquiera.

611
00:54:09,670 --> 00:54:13,822
Y creo que le conviene. el hace
las reglas, pero no vivir allí.

612
00:54:13,990 --> 00:54:18,620
No es un verdadero gángster. el lo hace
en acciones y se llena los bolsillos.

613
00:54:18,790 --> 06:45:39,000
Te lo dije.

614
00:54:27,310 --> 09:36:29,000
Todo va para su propia familia.
- Así es.

615
00:54:35,110 --> 00:54:37,863
Que los policías son los verdaderos héroes.

616
00:54:38,030 --> 00:54:39,907
Irse.
- En realidad.

617
00:54:40,070 --> 00:54:44,666
Ella perezosamente contra varios armados.
puede conseguir.

618
00:54:44,830 --> 00:54:47,139
Héroes reales.
- No lo puedo creer.

619
00:54:47,310 --> 00:54:52,179
¿Le dirías a tus hombres por ti?
ella envía camino?

620
00:54:52,350 --> 00:54:58,220
Que mande llamar a la policía.
un trabajo. Yo debería dejarlo en paz.

621
00:54:59,910 --> 00:55:05,064
¿Cómo se hace esto?
- Lo amo en la línea. ¿Qué otra cosa?

622
00:55:05,230 --> 00:55:10,099
Si su nombre está en eso
cintas, le dan mil años.

623
00:55:10,270 --> 00:55:12,500
Sería bueno.

624
00:55:16,190 --> 00:55:18,943
Adelante, sáltatelo.

625
00:55:29,110 --> 09:35:26,000
¿Lo es? ¿No te pasa nada?

626
00:55:32,270 --> 00:55:35,819
¿Tengo tus lunares?
- No pude evitarlo.

627
00:55:35,990 --> 00:55:39,221
¿Crees que me estoy engañando?

628
00:55:39,390 --> 00:55:43,781
¿Qué crees que lo dejaremos ir?

629
00:55:43,950 --> 00:55:46,020
Adiós.

630
00:55:48,150 --> 15:20:04,000
Esos tipos son demasiado fuertes.
Dame un par de guantes.

631
00:55:52,070 --> 00:55:53,708
Eso es lo que escucho.

632
00:55:53,870 --> 00:55:57,829
Con Mikey no se puede burlar.
Él es de mi talla.

633
00:55:57,990 --> 00:56:00,629
Parecen ser Nixon.

634
00:56:00,790 --> 00:56:04,942
No tenemos cintas.
Debemos eliminar.

635
00:56:05,110 --> 00:56:08,580
Y no Gravano.
Son buenos amigos.

636
00:56:08,750 --> 04:02:58,000
Sammy nunca ha hecho nada.

637
00:56:14,950 --> 00:56:19,228
Yo no. Lo peleo en
la sala del tribunal.

638
00:56:19,390 --> 00:56:23,941
Si me pillan por conspiración...
- Está bien.

639
00:56:24,110 --> 00:56:26,829
Bueno, lo hacemos.

640
00:56:26,990 --> 00:56:30,903
Si Neil está muerto, poniendo fin
a la pandilla de Gotti.

641
00:56:34,710 --> 00:56:37,349
Luego le cortamos las alas.

642
00:56:39,110 --> 12:29:44,000
Día, hermana.
- Hola Mikey.

643
00:56:44,910 --> 00:56:47,583
Día, Louie.
- ¿Está Sammy?

644
00:56:47,750 --> 00:56:50,389
Sammy, de Louie.

645
00:56:54,150 --> 00:56:56,266
¿Cómo estás?

646
00:56:59,510 --> 00:57:03,219
Dale esto pero Sammy.
Voy al lavado de autos.

647
00:57:03,390 --> 00:57:05,028
¿Vienes el domingo?

648
00:57:05,190 --> 00:57:09,820
Quédate con las albóndigas.
Y no recuerdes la pechera.

649
00:57:10,910 --> 00:57:13,105
Dilo de nuevo.

650
00:57:13,270 --> 00:57:18,060
Todo eso con los caballos.
me da un centavo.

651
00:57:18,230 --> 00:57:22,985
Eso lleva tiempo. un asunto
de crianza y adiestramiento.

652
00:57:23,150 --> 00:57:26,187
¿Gem ofrece algo bueno?

653
00:57:26,350 --> 09:44:09,000
tengo algunos en orden
Necesito mi dinero.

654
00:57:36,430 --> 00:57:38,580
¿Cómo puedes trabajar con otro?

655
00:57:38,750 --> 12:33:27,000
Debo hacer lo que es mejor para mí.

656
00:57:43,230 --> 00:57:47,109
No creo que de repente de
quiero pasos.

657
00:57:47,270 --> 00:57:49,909
¿Por qué? ¿Se rumorea sobre mí?

658
00:57:50,070 --> 00:57:52,186
Por supuesto que no.
- ¿Está seguro?

659
00:57:52,350 --> 00:57:53,942
Definitivamente.

660
00:57:57,790 --> 01:21:05,000
Adelante.
Debes hacer lo que es mejor.

661
00:58:02,430 --> 00:58:07,106
Si crees que esto es lo mejor,
Puedo entender eso.

662
00:58:14,510 --> 00:58:16,102
Por supuesto que no.

663
00:58:18,630 --> 06:50:24,000
Cuídate.

664
00:58:34,310 --> 00:58:37,507
¿Qué estabas con Castellano y Bilotti?

665
00:58:37,670 --> 00:58:43,540
¿Crees que no me doy cuenta?
Te llevaste el botín fijado en el interior.

666
00:58:48,270 --> 00:58:52,866
Big Paul tenía un capital gastado
una alarma.

667
00:58:53,030 --> 00:58:57,546
Pero fue el FBI el que tuvo éxito.
dispositivos de escucha para colocar.

668
00:58:57,710 --> 00:59:00,986
Fue arrestado por conspiración.

669
00:59:06,550 --> 04:16:43,000
No sólo la boca de Angie
más allá de las palabras, el propio Paul.

670
00:59:13,350 --> 00:59:14,863
¿Cómo estás?

671
00:59:15,990 --> 00:59:20,347
Miré a John en su club "The Ravenite".

672
00:59:25,910 --> 00:59:27,901
¿Cómo es la vida?

673
00:59:28,070 --> 00:59:29,662
Bueno, ¿lo eres?

674
00:59:29,830 --> 00:59:33,186
Norman, prepara la misma mesa de juego.

675
00:59:34,230 --> 00:59:38,109
¿Dónde está Juan?
- Tuvieron que escapar.

676
00:59:38,270 --> 12:34:40,000
¿Dijiste que estaría aquí?

677
01:00:05,390 --> 01:00:10,783
La 'gorda' Angie es ahora la puerta número uno.

678
01:00:10,950 --> 01:00:13,669
Bien, esa es la 'gorda' Angie.

679
01:00:13,830 --> 01:00:17,948
¿Quién es el otro chico?
- Nunca antes visto.

680
01:00:18,110 --> 01:00:20,544
Tenemos un novato en.

681
01:00:20,710 --> 01:00:23,429
Caminan hasta la esquina.

682
01:00:23,590 --> 01:00:26,582
Creo que estará charlando.

683
01:00:29,310 --> 01:00:35,180
La comida se queda en mi garganta punzante.
Tengo acidez de estómago constante. Horrible.

684
01:00:35,350 --> 01:00:39,184
Dices eso todo el tiempo.
¿Qué estás pensando?

685
01:00:39,350 --> 01:00:42,103
Ahí van a cambiar las cosas.

686
01:00:42,270 --> 01:00:46,866
Paul quiere que abordemos
Entonces necesitamos que lo sea.

687
01:00:57,470 --> 01:00:59,188
¿Fue esta tu idea?

688
01:01:04,630 --> 01:01:06,382
Represento a Juan.

689
01:01:06,550 --> 01:01:09,428
Necesita que yo mismo lo diga.

690
01:01:09,590 --> 01:01:14,220
Sammy, escucha.
Debes entender esto.

691
01:01:14,390 --> 01:01:17,700
Quiere saber si participas. Nada más.

692
01:01:17,870 --> 01:01:20,828
No lo sé. Esto es bastante.

693
01:01:20,990 --> 01:01:23,504
Esto no es poca cosa.

694
01:01:23,670 --> 01:01:26,264
John no hace nada sin ti o Frankie.

695
01:01:26,430 --> 01:01:28,785
¿Y qué hace Frankie?

696
01:01:29,950 --> 09:42:43,000
Quién participa.

697
01:01:32,910 --> 01:01:36,823
tengo que pensar.
Hablaré contigo más tarde.

698
01:02:04,350 --> 01:02:08,662
Juan nos atrevió a imaginar,
había agallas.

699
01:02:08,830 --> 01:02:12,379
Un asesinato es fácil, pero él es un
buen jefe?

700
01:02:12,550 --> 01:02:15,781
Me gusta, pero ¿es la mejor opción?

701
01:02:15,950 --> 01:02:19,829
¿Esto demuestra que todavía tiene iniciativa?

702
01:02:19,990 --> 07:00:23,000
Momento de tranquilidad.

703
01:02:30,070 --> 01:02:34,461
¿Qué pasa contigo? ¿No serías el jefe?

704
01:02:34,630 --> 01:02:38,100
Puedo trabajar con él,
pero yo no.

705
01:02:38,270 --> 12:33:41,000
Su ego es más grande que el Imperio.
Edificio del Estado.

706
01:02:44,070 --> 01:02:47,983
La pregunta es: ¿podrá frenar?

707
01:02:48,150 --> 15:18:21,000
Además, ¿Sammy "The Bull" podrá derrotarlo?

708
01:02:56,110 --> 01:02:58,340
Además, tú y yo.

709
01:03:03,590 --> 01:03:08,345
El jefe se fue.
Esto se hizo en treinta años.

710
01:03:08,510 --> 04:18:41,000
Eso iba en contra de todo. Todas las reglas.

711
01:03:13,990 --> 01:03:19,781
Es un pez en el desierto.
Es un pez muerto.

712
01:03:19,950 --> 07:00:43,000
¿Estás dentro?

713
01:03:23,030 --> 01:03:25,988
Estoy contigo.
- Luego la guerra.

714
01:03:26,150 --> 01:03:27,822
Lo hacemos.

715
01:03:29,270 --> 01:03:33,058
Nosotros polstenemos los Columbo, los Bonnano.
y los Luchese.

716
01:03:33,230 --> 01:03:34,982
Buscamos apoyo.

717
01:03:35,150 --> 01:03:39,940
El mensaje era simple:
Devolverles el poder a los matones.

718
01:03:40,990 --> 01:03:45,586
Si no lo hiciéramos,
Se acabaría con nosotros.

719
01:03:45,750 --> 01:03:50,266
Si pudiéramos hacerlo,
Podría ser una guerra larga.

720
01:03:53,950 --> 01:03:56,180
¿Cuándo volverás?

721
01:03:57,630 --> 01:04:00,861
Aproximadamente una semana más o menos. No lo sé.

722
01:04:04,030 --> 01:04:07,340
Éstas son cuestiones importantes.

723
01:04:09,030 --> 01:04:10,986
¿Estás en casa para Navidad?

724
01:04:12,030 --> 01:04:16,069
Dile a los niños que Santa
tuvo que irse. Mando algo.

725
01:04:22,910 --> 01:04:25,105
¿Es realmente importante?

726
01:04:25,270 --> 01:04:28,899
Realmente no tengo otro. Eso no es todo.

727
01:04:35,150 --> 01:04:37,425
Aquí no tengo sentido.

728
01:04:37,590 --> 01:04:42,266
dije que era por negocios
y que por tanto también es para esto.

729
01:05:34,950 --> 01:05:39,307
Frankie mediaría en la paz.

730
01:05:39,470 --> 01:05:43,782
Pablo confió en él.
Y ese fue su error fatal.

731
01:05:43,950 --> 01:05:47,659
Sin confianza no hay traición.

732
01:05:47,830 --> 15:21:19,000
Un martini con vodka.
- Whisky con hielo.

733
01:05:56,270 --> 01:05:58,784
Yo también lo espero.

734
01:06:12,670 --> 01:06:14,900
¿Dónde están?

735
01:06:15,950 --> 01:06:20,501
Nada que mostrar todavía.
No hagas nada y quédate donde estás.

736
01:06:20,670 --> 01:06:22,945
Espera hasta que dé la señal.

737
01:06:44,310 --> 01:06:48,986
Canal número 5.
A Gloria le encanta ese perfume.

738
01:06:49,150 --> 15:32:23,000
Ella dice que el dinero debe olerse.

739
01:06:53,590 --> 01:06:56,423
Sólo ten cuidado de no mezclar.

740
01:06:56,590 --> 01:06:58,899
Entonces tu esposa está desolada.

741
01:07:06,590 --> 01:07:09,263
¿Qué hacen tú y Francisco para Navidad?

742
01:07:09,430 --> 04:23:59,000
Lo celebramos en Lido Beach.

743
01:07:14,510 --> 01:07:17,786
Feliz navidad.
- Feliz navidad.

744
01:07:18,430 --> 01:07:20,068
Sobre ti.

745
01:07:33,150 --> 01:07:36,938
Él está a nuestro lado.

746
01:07:37,110 --> 01:07:39,305
Aquí a nuestro lado.
- Te escuché.

747
01:07:39,470 --> 01:07:42,701
Si miran, disparo directo.

748
01:07:42,870 --> 01:07:45,987
Lo juro, si miran, disparo.

749
01:07:46,150 --> 01:07:48,505
Si no me tocas.

750
01:07:48,670 --> 15:20:50,000
Se encuentra en el primer semáforo.

751
01:08:05,430 --> 01:08:07,660
Ya vienen. Precaución.

752
01:09:09,390 --> 04:26:04,000
Han estado allí.

753
01:09:29,310 --> 01:09:32,541
Castellano fue asesinado a tiros por cuatro hombres.

754
01:09:32,710 --> 01:09:37,147
Son asesinatos a sangre fría.
- Su guardaespaldas...

755
01:09:37,310 --> 01:09:44,386
Según la policía,
una toma violenta del poder.

756
01:09:44,550 --> 01:09:47,701
Mira eso.
Está en todos los canales.

757
01:09:47,870 --> 01:09:53,547
No hay nadie arrestado. tommy
devastado, pero eso es todo.

758
01:09:53,710 --> 01:09:58,261
Es un buen tipo. el debe saber
no tiene nada que temer.

759
01:09:58,430 --> 01:41:40,000
Ahora veamos quiénes son nuestros oponentes.

760
01:10:02,070 --> 01:10:04,630
Nadie nos reta a desafiar.

761
01:10:04,790 --> 01:10:10,626
¿Quién sabe? Los Chin y los hermanos
Rotondo trabajó con Paul.

762
01:10:10,790 --> 01:10:14,339
Lo ven.
No le tenemos miedo a nadie.

763
01:10:16,150 --> 01:10:19,142
¿Entonces el "Jefe de Jefes" está muerto?

764
01:10:19,310 --> 01:10:22,347
Sí, y ha vivido.

765
01:10:22,510 --> 01:10:25,024
Su sirviente estará desaparecido.

766
01:10:29,550 --> 09:58:20,000
Pero su esposa.

767
01:10:34,270 --> 01:10:38,627
El solo para esa chica
para fortalecer su pene.

768
01:10:38,790 --> 12:37:38,000
Y ahora lo hacemos frío.

769
01:10:47,030 --> 01:10:49,305
Somos una gran pareja.

770
01:10:52,950 --> 01:10:55,100
Para ti y para mí.

771
01:10:55,270 --> 01:10:57,340
Sobre nosotros.

772
01:11:12,750 --> 01:11:15,901
Por ese lado un poquito más.

773
01:11:16,950 --> 01:11:19,510
Adivina quién está aquí.

774
01:11:19,670 --> 07:04:03,000
Papá está en casa.

775
01:11:24,150 --> 01:11:28,666
me sentí como un soldado
había salido con vida...

776
01:11:28,830 --> 01:11:30,786
En casa... y podría celebrar la Navidad.

777
01:11:30,950 --> 01:11:33,987
Me alegra que estés aquí. Te extrañé.

778
01:11:34,150 --> 01:11:35,663
Yo también.

779
01:11:35,830 --> 12:43:21,000
El negocio va bien. el siguiente
El año que viene lo tendremos aún mejor.

780
01:11:45,190 --> 01:11:50,184
En el funeral de Carlo Gambino
miles de personas.

781
01:11:50,350 --> 01:11:52,818
La de Pablo.

782
01:12:09,390 --> 01:12:12,143
Ahora tienes muchas más agallas.

783
01:12:12,310 --> 01:12:14,505
Me has enseñado.

784
01:12:16,870 --> 01:12:20,749
Te escucho John como el segundo hombre quiere.

785
01:12:22,150 --> 01:12:24,380
¿Dame tu bendición?

786
01:12:25,710 --> 01:12:29,259
Ya sabes, la comisión tiene una regla.

787
01:12:29,430 --> 01:12:33,309
Necesitas permiso para un jefe
para liquidar.

788
01:12:33,470 --> 01:12:38,908
Hay muchas reglas.
Pablo no hizo nada más. Ya lo sabes.

789
01:12:39,070 --> 01:12:44,747
Sin reglas no hay orden
y sin orden no hay familia.

790
01:12:44,910 --> 01:12:48,744
¿Qué más hay?
- Tenía que cambiar.

791
01:12:48,910 --> 01:12:52,823
No funcionó.
Y me refiero a no personalmente.

792
01:12:52,990 --> 01:12:56,505
Lealtad, obediencia, honor.
Palabras vacías.

793
01:12:56,670 --> 01:12:59,628
Eso siempre existirá.

794
01:12:59,790 --> 01:13:04,068
Sólo que ahora debemos honrar y obedecer a Juan.

795
01:13:04,230 --> 01:13:08,223
Pensé que sabía mucho. En realidad.

796
01:13:08,390 --> 01:13:12,349
Toda mi vida he trabajado en esto.
A nosotros.

797
01:13:12,510 --> 01:13:18,824
Crees que estás haciendo algo bueno,
pero luego pasa algo. Algo sale mal.

798
01:13:18,990 --> 01:13:22,778
Y luego te preguntas qué son todos esos
años lo han hecho.

799
01:13:24,550 --> 01:13:28,589
Y si miras atrás, todo parece pequeño.

800
01:13:30,430 --> 01:13:32,546
Pequeñito.

801
01:13:36,070 --> 01:13:38,903
Las 21 cabezas se juntaron.

802
01:13:39,070 --> 01:13:43,700
En el Este de César. Un restaurante donde yo
el dinero había sido.

803
01:13:46,630 --> 01:13:48,985
Siéntense todos.

804
01:13:50,030 --> 01:13:55,423
Sabemos lo que somos aquí.
Lo que pasó es terrible.

805
01:13:55,590 --> 01:14:00,459
No sabemos quién mató a Paul.
Eso se está investigando.

806
01:14:00,630 --> 01:14:04,145
Aquí nadie saldrá lastimado.

807
01:14:04,310 --> 01:14:07,666
No queremos ninguna discusión fuera de la familia.

808
01:14:07,830 --> 01:14:12,142
¿Quién tiene un problema con eso?
debería decir eso.

809
01:14:17,030 --> 01:14:18,383
Hermoso.

810
01:14:18,550 --> 07:09:03,000
Somos como corresponde a una familia.

811
01:14:29,030 --> 01:14:30,748
Lo uso para John Gotti.

812
01:14:30,910 --> 01:14:34,585
Quien apoye, ahora está de pie.

813
01:14:42,950 --> 01:14:44,463
Es unánime.

814
01:14:44,630 --> 01:14:48,669
El nuevo jefe de la familia Gambino
es John Gotti.

815
01:15:10,270 --> 01:15:14,980
Ha llegado el momento de olvidar todos los rencores y odios.

816
01:15:15,150 --> 01:15:19,587
Aquí todos somos la Cosa Nostra.

817
01:15:19,750 --> 01:15:22,059
Y así continúa hasta nuestra muerte.

818
01:15:22,230 --> 01:15:26,667
Ya sea aproximadamente una hora o aproximadamente
100 años de prisión.

819
01:15:26,830 --> 01:15:28,866
Sigue siendo una Cosa Nostra.

820
01:15:38,870 --> 01:15:40,349
Sobre la Cosa Nostra.

821
01:15:47,710 --> 01:15:50,702
No sabes cuánto dinero se está gastando.

822
01:15:50,870 --> 01:15:55,148
Son como 21 ríos que desembocan en un lago.

823
01:15:55,310 --> 01:15:59,701
Todos esos años lo tienen culminado,
pero eso se acabó.

824
01:15:59,870 --> 01:16:02,304
Esta es una nueva era.

825
01:16:02,470 --> 01:16:06,019
Debe regresar a los líderes y soldados.

826
01:16:06,190 --> 01:16:09,387
Están ansiosos y tienen derecho.

827
01:16:09,550 --> 01:16:13,668
Hay suficiente para todos.
Para toda la familia.

828
01:16:19,030 --> 01:16:22,147
Ése es el mensaje de esta noche.

829
01:16:48,950 --> 15:27:40,000
Él mira si el FBI está aquí.

830
01:16:53,750 --> 01:16:58,460
Mírate.
Todos rastrean a Gotti.

831
01:16:59,430 --> 01:17:02,900
¿Es cierto que eres el jefe del
¿Familia Gambino?

832
01:17:03,070 --> 01:17:06,187
Estoy solo en casa el jefe.

833
01:17:06,350 --> 01:17:09,308
¿No le preocupan los cargos que se le imputan?

834
01:17:09,470 --> 01:17:12,348
No estoy preocupado. Soy inocente.

835
01:17:14,590 --> 01:17:16,820
Pregúntale por bajo Castellano.

836
01:17:16,990 --> 07:12:47,000
Gotti tiene estilo y talento.
Es lo opuesto a Pablo.

837
01:17:34,910 --> 01:17:36,707
El interior es aún mejor.

838
01:17:54,230 --> 01:17:58,985
Así que Charlie y yo estamos llenos de mierda.
sobre brasas.

839
01:17:59,150 --> 01:18:02,142
Pero él no para y yo no me voy.

840
01:18:02,310 --> 01:18:05,143
Si estoy cansado le digo:

841
01:18:05,310 --> 01:18:10,179
"Todas tus historias son la misma pregunta:
Yo lo moldeo. "

842
01:18:12,870 --> 01:18:14,428
El típico Charlie.

843
01:18:16,510 --> 07:23:03,000
Contigo puedo disfrutar charlando.
Eso no va con esos tipos.

844
01:18:22,070 --> 01:18:24,425
No voy a disminuir.

845
01:18:24,590 --> 01:18:26,706
Eres el jefe.

846
01:18:26,870 --> 01:18:32,740
Si nos dan unos años,
hacemos algo indestructible para posarse.

847
01:18:32,910 --> 01:18:35,902
Algo sobre nuestras vidas. Sería bueno.

848
01:18:44,590 --> 01:18:49,539
Papá Noel está ocupado.
- Han sido más de un millón.

849
01:18:49,710 --> 01:18:53,749
Que tengas una buena Navidad.
- Este no es un trabajo loco.

850
01:18:53,910 --> 01:18:58,859
¿Les damos a los agentes una taza de té?
Han solucionado el resfriado.

851
01:18:59,030 --> 01:19:00,986
Que no celebran fiesta.

852
01:19:05,950 --> 01:19:10,102
¿Todo el día?
¿Nunca van al baño?

853
01:19:10,270 --> 01:19:13,501
Puedo ir y preguntarles.

854
01:19:15,390 --> 01:19:18,382
Adelante.
- No es ninguna broma.

855
01:19:18,550 --> 01:19:23,749
no hacen mas que esperar
hasta que se nos caiga una puntada.

856
01:19:23,910 --> 01:19:26,344
Y luego atacan.

857
01:19:26,510 --> 01:19:28,387
¿De qué estás hablando por la noche?

858
01:19:28,550 --> 01:19:33,101
Escuche atentamente. Debes saber cómo
piensa el enemigo.

859
01:19:33,270 --> 01:19:36,182
Te preocupas demasiado.

860
01:19:36,350 --> 01:19:40,502
Pero como siempre te preocupas y
todo a la vez piensa...

861
01:19:40,670 --> 01:19:44,743
Ojos... porque tienes en mente...

862
01:19:44,910 --> 01:19:47,902
Por eso... te nombro mi consigliere.

863
01:19:48,070 --> 01:19:49,503
Me siento honrado.

864
01:19:52,790 --> 01:19:59,662
Consigliere. Ahora sólo estaban John y
Frank, el subjefe, todavía por encima de mí.

865
01:19:59,830 --> 01:20:03,220
Yo era el tercer hombre de la familia Gambino.

866
01:20:07,950 --> 01:20:10,748
Te escucho. Continuar.

867
01:20:10,910 --> 01:20:13,299
¿Conseguiste ese número para mí?

868
01:20:15,790 --> 01:20:19,146
Johnny quiere que hablemos más tarde en la ciudad.

869
01:20:19,310 --> 07:25:49,000
Puede que diga. Él es el jefe.

870
01:20:22,110 --> 01:20:25,659
Ese número todavía está en el auto.

871
01:20:27,630 --> 01:20:29,109
¿Voy a buscar?

872
01:20:29,270 --> 09:59:41,000
Eso está bien.

873
01:20:32,310 --> 01:20:33,743
Esperar.

874
01:20:35,030 --> 01:20:37,669
Nunca lo lograrás.
¿John dijo algo sobre comida?

875
01:20:37,830 --> 01:20:39,627
Adivinar.

876
01:20:39,790 --> 01:20:42,350
¿El tiempo en Da Noi?
- ¿Qué estabas pensando?

877
01:20:42,510 --> 01:20:44,466
Le encanta la sopa.

878
01:20:47,270 --> 01:20:50,626
Cada día que sobrevivas, está incluido.

879
01:20:50,790 --> 01:20:54,908
No puedes imaginar tu vida así,
si no, tú mismo lo has experimentado.

880
01:20:55,070 --> 01:20:58,619
Siempre te despertarás con la misma idea:

881
01:20:58,790 --> 01:47:28,000
¿Quién sobrevive y quién muere?

882
01:21:05,310 --> 01:21:08,268
Algunas cosas las olvidas.

883
01:21:08,430 --> 01:21:13,458
Algunas cosas tienes que dejarlas ir
antes de que realmente te des cuenta.

884
01:21:20,510 --> 01:21:24,389
¿Tienes una apuesta?
- Yo, de los Knicks.

885
01:21:24,550 --> 01:21:27,781
¿Contra los Celtics? ¿Eres a veces religioso?

886
01:21:58,550 --> 01:51:07,000
Pensé en las palabras de Castellano.

887
01:22:10,190 --> 01:22:14,945
Continuado

888
01:22:26,950 --> 10:07:01,000
Frankie vino al mismo cementerio.
mentir como Pablo Castellano.

889
01:22:34,470 --> 01:22:39,749
Si Frankie no es dueño del auto fue
Caminé, tenía esa zona del pecho.

890
01:23:10,670 --> 01:23:12,979
Su hora llegará.

891
01:23:13,990 --> 01:23:15,389
Cuanto antes mejor.

892
01:23:15,550 --> 01:23:20,943
Los asesinos de Frankie estaban allí.
Como prueba de que no sabían nada.

893
01:23:27,510 --> 01:23:30,980
Creo que la familia de Bilotti estuvo detrás de esto.

894
01:23:34,990 --> 01:23:38,107
Es tan astuto como un zorro.

895
01:23:38,270 --> 01:23:42,263
Hace teatro para no ir a la cárcel.

896
01:23:42,430 --> 01:23:45,706
Lo vi en acción.
Es un verdadero gángster.

897
01:23:47,750 --> 15:49:22,000
Ahora Frank está muerto, eres mi número uno.
Eres mi subjefe.

898
01:23:52,150 --> 01:23:54,539
Me ladras y me muerdes.
- Exactamente.

899
01:23:54,710 --> 01:23:57,986
Eres un tipo muy duro.

900
01:23:58,150 --> 01:56:18,000
Por lo tanto, lo haré.
Sólo puedo confiar en ti todavía.

901
01:24:02,110 --> 01:24:03,828
Eso va por mi.

902
01:24:03,990 --> 01:24:07,869
Si me pasa algo, te haces cargo de mí.

903
01:24:08,030 --> 01:24:10,828
Dos contra uno que no te pase nada.

904
01:24:10,990 --> 01:24:14,869
Tres contra uno. Necesitas mi justicia.

905
01:24:15,030 --> 01:24:18,864
Si lo hicieron los chinos, lo hago volar.

906
01:24:19,030 --> 01:24:22,261
Lo saqué de sus ojos.

907
01:24:40,070 --> 01:24:45,144
¿Qué dije de los chinos?
Él quería que todavía estuviéramos fuera.

908
01:24:45,310 --> 01:24:50,225
En un restaurante en Nueva Jersey
tuvieron una reunión secreta.

909
01:24:50,390 --> 01:24:52,699
Exacto, en el baño de mujeres.

910
01:24:52,870 --> 01:24:55,862
Este es el baño de damas.
- Ponlo en la calle.

911
01:24:56,030 --> 01:24:58,305
Muy divertido.
- Adiós.

912
01:24:58,470 --> 01:25:02,179
Ella es una buena clienta mía.
¿Quién dijo tal cosa?

913
01:25:02,350 --> 01:25:05,581
Estamos aquí por negocios. Necesitamos hablar.

914
01:25:05,750 --> 01:25:08,059
¿Dónde lo hacen frío los chinos?

915
01:25:08,230 --> 01:25:10,186
Para su club en Ozone Park.

916
01:25:10,350 --> 01:25:14,423
Allí está todos los sábados.
¡Lo derribas y lo difamas!

917
01:25:14,590 --> 01:25:18,503
Golpeo a Gotti con placer,
pero no es tan simple.

918
01:25:18,670 --> 01:25:20,820
Necesitaba profesionales.

919
01:25:20,990 --> 01:25:24,949
Di a quién necesitas.
Del resto me ocupo yo.

920
01:25:27,870 --> 01:25:33,786
Golpeo a Gotti con placer.
- Esto nos ahorra tiempo y dinero.

921
01:25:33,950 --> 01:25:38,501
Si coincidimos con Gotti, Gigante sabrá que
él escuchando a escondidas.

922
01:25:38,670 --> 12:52:10,000
Entonces volvemos al punto de partida.

923
01:25:44,510 --> 01:25:48,423
Quiero que este tipo se adapte, pero luego
la forma legal.

924
01:25:49,470 --> 01:25:52,780
John, tengo nueva información para ti.

925
01:25:52,950 --> 01:25:56,386
¿Un consejo para las carreras?
- Queremos protegerte.

926
01:25:56,550 --> 01:25:58,461
¿Ahora tienes tallas mías?

927
01:25:58,630 --> 01:26:03,658
Lástima que no tengas nada que llevar.
Tengo algunos disfraces puestos.

928
01:26:03,830 --> 01:26:06,424
Estás demasiado gorda, pero te las ajustas.

929
01:26:06,630 --> 01:26:09,702
No le agradas a todo el mundo.
- Porque no me conocen.

930
01:26:09,870 --> 01:26:13,499
¿Tienes más?
- Cuidado con el hombre en bata de baño.

931
01:26:15,550 --> 01:26:18,542
¿Tienes algo mejor que hacer?

932
01:26:19,590 --> 01:26:22,184
Malditos sean esos tipos del FBI.

933
01:26:22,350 --> 01:26:26,059
¿Quienes han venido a decirme esto?
Ese sucio bastardo.

934
01:26:26,230 --> 01:26:30,826
¿Quería desafiarme?
¿Quería hacerme sentir frío a veces?

935
01:26:30,990 --> 01:26:33,345
Estos sucios pecosos.

936
01:26:33,510 --> 01:26:36,468
¿Le dije a Frankie que tenía sobre su conciencia?

937
01:26:37,110 --> 12:59:01,000
El Chin está furioso porque era compinche
con Pablo. Estos dos nos sienten mejor.

938
01:26:47,750 --> 15:50:28,000
Esto es para nosotros una cosita,
pero ¿vale la pena?

939
01:26:52,030 --> 01:26:55,386
Ese pedazo de mierda no vale la pena correr el riesgo.

940
01:26:55,550 --> 01:26:59,020
Si lo atrapamos, atraparemos al FBI.
en nuestro techo.

941
01:26:59,190 --> 01:27:02,546
Saben todo sobre nosotros.
Que esto sea una lección para ti.

942
01:27:02,710 --> 01:27:06,669
Nunca digas nada que no quieras cansar.

943
01:27:06,830 --> 04:44:04,000
Si haces pendejadas como la 'Gorda' de Angie, te cuesta
tu vida. Nunca olvides eso.

944
01:27:14,790 --> 01:27:17,065
Lo hacemos.

945
01:27:17,230 --> 01:27:20,779
Ojo por ojo. somos jefe
Rotondo frio.

946
01:27:20,950 --> 01:27:23,783
Servirá.
- Y los hermanos Falcona.

947
01:27:23,950 --> 01:27:28,307
Frankie que se ha avivado.
- Nos llevamos tres por el precio de uno.

948
01:27:28,470 --> 01:27:33,180
Nadie cose a esta familia.
Somos los más grandes del mundo.

949
01:27:33,350 --> 01:27:34,703
Nadie.

950
01:27:44,230 --> 01:27:47,427
¿Cómo estás?
- Jimmy, estás en el lugar equivocado.

951
01:27:47,590 --> 01:27:50,866
Pensé que te sentaste a orinar.

952
01:28:07,510 --> 01:28:09,705
Sammy, te lo ruego.

953
01:28:09,870 --> 01:28:12,225
Tú, Frankie y tu familia, traicionasteis.

954
01:28:12,390 --> 01:28:15,826
Lo juro. No hice nada.

955
01:28:15,990 --> 01:28:18,220
Fuera ese tipo.

956
01:28:23,670 --> 01:28:28,585
Luego invitó a los chinos a una conversación.
entre las familias.

957
01:28:28,750 --> 01:28:32,982
Somos como hermanos.
Queremos poner fin a la disputa.

958
01:28:33,150 --> 01:28:36,699
Dijimos que no sabíamos quién era Paul.
asesinado.

959
01:28:36,870 --> 01:28:40,180
Dijo que no sabía nada sobre el
asesinato de Frankie.

960
01:28:40,350 --> 01:28:46,141
Dijimos que no somos personas.
Había sido asesinado y que era muy.

961
01:28:46,310 --> 01:28:48,460
Le dimos deuda al estado.

962
01:28:48,630 --> 15:44:23,000
Todo mentiras y chismes.

963
01:28:56,910 --> 01:28:58,548
Éramos una Cosa Nostra.

964
01:28:58,710 --> 01:59:27,000
Seguramente somos una Cosa Nostra.

965
01:29:10,590 --> 01:29:12,626
Yo era imparable.

966
01:29:12,790 --> 01:29:17,420
Ahora construí y hormigoné durante todo el
Familia Gambino.

967
01:29:17,590 --> 01:29:22,823
Junto con las otras familias escalaron
Nosotros los costos de construcción en un 20 por ciento.

968
01:29:22,990 --> 01:29:27,108
Esta ciudad no fue construida sin
Nos pagaron por ello.

969
01:29:28,830 --> 01:29:34,905
Nada por nada. Determinamos el precio.
y el pequeño recibió la cuenta.

970
01:29:36,750 --> 01:29:39,787
Nuestra familia tenía todo bajo control.

971
01:29:39,950 --> 01:29:44,819
Construcción, ropa, basura, transporte,
Hoteles, restaurantes.

972
01:29:44,990 --> 01:29:48,699
Todo lo que puedas imaginar.
Éramos el jefe.

973
01:29:49,630 --> 01:29:53,669
Abusamos del sistema en absoluto.
maneras concebibles.

974
01:29:53,830 --> 01:29:55,741
No conocíamos la piedad.

975
01:29:57,790 --> 01:58:23,000
No todos los chicos que podrían tener fama.

976
01:30:07,030 --> 01:30:09,988
Chicos, deben ver esto.

977
01:30:26,190 --> 01:30:28,101
¿Qué es esto?

978
01:30:28,270 --> 01:30:29,623
Eso no es mucho.

979
01:30:29,790 --> 01:30:33,499
Mi madre estaba enferma. Eso costó dinero.

980
01:30:33,670 --> 01:30:35,979
Lo recibirás la próxima semana.

981
01:30:36,150 --> 01:30:38,425
Bien, no hay problema.

982
01:30:38,590 --> 13:03:47,000
El problema es esa mierda que resoplas.

983
01:30:43,150 --> 01:30:47,541
Sólo tengo frío.
Tomo demasiada pastilla.

984
01:30:47,710 --> 01:30:50,941
¿Te gusta un poco? ¿Me escuchaste?

985
01:30:52,590 --> 01:30:53,989
Seguro.

986
01:30:55,030 --> 01:30:57,146
Te escuché.

987
01:31:07,750 --> 01:31:10,583
Ahí está ese maldito FBI otra vez.

988
01:31:10,750 --> 01:31:13,344
Pueden marcarlo colgado.

989
01:31:13,510 --> 01:31:16,308
Tengo una idea. Dame un picahielos.

990
01:31:16,470 --> 01:31:18,108
Sí, agarra un picahielos.

991
01:31:25,750 --> 01:31:29,823
Lo que ese garrote rinde una noche,
es suficiente para toda la semana.

992
01:31:29,990 --> 01:31:34,063
Sé que Nicky es tu amigo,
pero mantenlo un poco atento.

993
01:31:34,230 --> 01:31:35,788
¿Qué hace entonces?

994
01:31:35,950 --> 01:31:40,944
No tengo confianza.
Él no piensa. Échale un ojo.

995
01:31:42,470 --> 01:31:44,700
Bueno entonces.

996
01:31:44,870 --> 01:31:48,499
Un mentiroso siempre está mirando en su espejo.
si está mintiendo.

997
01:31:48,670 --> 01:31:52,788
Mikey estaba en el campo equivocado y yo
debería haberlo sabido.

998
01:32:05,070 --> 01:32:06,901
Ese sonido me gusta escuchar.

999
01:32:09,390 --> 04:40:21,000
Entonces puedo verlo.

1000
01:32:20,990 --> 01:32:23,823
Bien hecho, Sal. Muy bien.

1001
01:32:35,188 --> 01:32:37,656
Joe, cuida tu corazón.

1002
01:32:37,828 --> 01:32:39,864
¿Están felices ahora?

1003
01:32:40,028 --> 01:32:42,781
Ahora regresan con refuerzos.

1004
01:32:57,468 --> 01:32:59,743
¿Qué ha hecho este tipo?

1005
01:32:59,908 --> 01:33:02,468
No has dicho nada.
- ¿Oh, no?

1006
01:33:02,628 --> 01:33:04,346
No, no dijiste nada.

1007
01:33:04,508 --> 01:33:08,899
Escuché a ese tipo por sí mismos.
quería empezar.

1008
01:33:09,068 --> 01:33:10,979
¿Te imaginas eso?

1009
01:33:17,908 --> 01:33:20,263
Conducir con ese oficio.

1010
01:33:46,708 --> 01:33:52,419
Entonces el tipo tenía testigos que tenía,
Afortunadamente para él, la amnesia.

1011
01:33:52,588 --> 01:33:55,739
Los titulares gritaban: "Yo Vergotti.

1012
01:33:59,908 --> 01:34:03,867
De esta época data su apodo
«Distinguido Don'.

1013
01:34:04,028 --> 01:34:08,146
Su rostro apareció en los periódicos y en la televisión.

1014
01:34:08,308 --> 04:39:06,000
Todos estaban ocupados con John.

1015
01:34:13,348 --> 01:34:16,818
Es el momento.
- Adelante.

1016
01:35:13,948 --> 01:35:15,904
Se sientan a las cartas.

1017
01:35:18,268 --> 01:35:22,056
Louie acaba de ser liberado después de una breve sentencia.

1018
01:35:22,228 --> 01:35:25,982
Fui a saludarlo.
Quería saber qué estaba planeando.

1019
01:35:26,148 --> 01:35:28,946
Y quería saber qué fue lo que me hizo.

1020
01:35:29,988 --> 01:35:33,344
Bienvenido a casa.
- Me alegro de estar libre.

1021
01:35:33,508 --> 01:35:37,706
¿Cómo estás?
- Vine a ver cómo estabas.

1022
01:35:37,868 --> 01:35:39,904
¿Cómo estuvo en la cárcel?

1023
01:35:40,068 --> 01:35:42,821
Como siempre. Eres tu tiempo.

1024
01:35:43,988 --> 01:35:47,537
Y te va bien en la construcción.
- Así es.

1025
01:35:47,708 --> 01:35:50,381
Allí usted también podrá beneficiarse.

1026
01:35:50,548 --> 01:35:53,221
Por eso me arrepiento.

1027
01:35:53,388 --> 01:35:56,937
Gracias por tu ayuda cuando estaba estancado.

1028
01:35:57,108 --> 01:55:41,000
Era tu dinero. Todavía estás en casa de Tali.

1029
01:36:05,668 --> 01:36:09,707
Imaginar. Sammy 'El Toro' subjefe
de la familia Gambino.

1030
01:36:09,868 --> 01:36:12,905
Realmente no pregunté.

1031
01:36:13,068 --> 01:36:17,061
¿No es fantástico que un niño de nuestra
barrio que ha llegado?

1032
01:36:23,228 --> 01:36:28,825
¿Qué pasó realmente con Paul?
¿Y Tommy cuando estaba en la cárcel?

1033
01:36:28,988 --> 01:36:30,580
¿De qué estás hablando?

1034
01:36:30,748 --> 01:36:34,787
Ya lo sabes.
Cómo has abordado al jefe.

1035
01:36:34,948 --> 01:36:38,657
Así es la vida. Esas cosas pasan.

1036
01:36:38,828 --> 01:36:43,902
¿Cómo esos malditos Gotti alguna vez mandan?
llegar a ser sigue siendo para mí un misterio.

1037
01:36:44,068 --> 01:36:48,778
Le debemos todo a Paul.
¿Por qué mató? ¿Y Tommy?

1038
01:36:48,948 --> 01:36:53,260
Porque se alejó. Desde cuando
¿Te preocupas por Tommy?

1039
01:36:53,428 --> 01:36:55,578
Era un amigo.
- Tu pareja, querrás decir.

1040
01:36:55,748 --> 01:36:58,057
Me dejaste enamorarme de él.

1041
01:36:58,228 --> 02:03:58,000
Fuiste a mis espaldas con él.
Lo sé.

1042
01:37:04,908 --> 01:37:10,460
Viste venir la tormenta y elegiste por ella.
Y ahora te arrepientes. ¿Todavía?

1043
01:37:10,628 --> 01:37:13,700
¿Qué debería decir?
No quise hacerte daño.

1044
01:37:13,868 --> 01:37:19,147
Entiende una cosa. que Pablo y
Tommy era estrictamente profesional.

1045
01:37:19,308 --> 01:37:23,506
Simplemente no hablas de eso.
¿Está eso claro?

1046
01:37:26,468 --> 01:37:28,538
No hagamos más marcas.

1047
01:37:36,708 --> 01:37:38,346
Continuó atormentándonos.

1048
01:37:38,508 --> 13:06:01,000
Ahora es el caso uno tras otro.

1049
01:37:44,068 --> 01:37:49,062
Esa perra sucia de Giacoloni me atraparía.
40 años de vida.

1050
01:37:49,228 --> 01:37:53,824
Estos testigos son presos que esperan
una frase más corta.

1051
01:37:53,988 --> 01:37:57,901
Estoy loco por ti.
- Qué bueno verte. Que tenga un lindo día.

1052
01:37:58,068 --> 01:38:00,457
¿Lo entiendes?
- ¿Tienes alguna noticia?

1053
01:38:00,628 --> 01:38:04,906
Mi viejo amigo Louie Milito mierda detrás
Mi espalda a nosotros y a Paul.

1054
01:38:05,068 --> 01:38:07,901
Los indicadores no se pueden utilizar.

1055
01:38:08,068 --> 01:38:12,220
Él no sabe nada. Me aseguraré de que él
su boca.

1056
01:38:12,388 --> 01:38:15,266
Si dice demasiadas tonterías, se va.

1057
01:38:15,428 --> 01:38:19,501
Déjalo ahora.
Yo respondo por él, quiero decir.

1058
01:38:19,668 --> 01:38:23,377
Pero mantenlo en la mano, porque hablo
usted señaló.

1059
01:38:23,548 --> 01:38:24,901
Te doy mi palabra.

1060
01:38:30,508 --> 01:38:33,022
¿Cómo estás aquí? ¿Cuál es el resultado?

1061
01:38:33,188 --> 01:38:36,305
Forty-Niners 21 puntos, contra 10 de Chicago.

1062
01:38:36,468 --> 01:38:40,302
Esos malditos osos.
Tengo $60 en ellos desplegados.

1063
01:38:40,468 --> 01:38:42,663
Necesito llamar.

1064
01:38:56,548 --> 01:38:58,186
Deb, soy yo.

1065
01:38:59,228 --> 01:39:03,983
Llego tarde a casa, no me esperes.
No como en casa.

1066
01:39:05,028 --> 01:39:08,577
Estoy en casa a las diez.

1067
01:39:13,868 --> 01:39:15,984
Norman, ven aquí.

1068
01:39:24,028 --> 01:39:25,381
¿Qué es esto?

1069
01:39:25,548 --> 01:39:27,425
Un elemento básico.

1070
01:39:27,588 --> 01:39:30,739
¿Haces bricolaje aquí?
- Yo no.

1071
01:39:37,948 --> 01:39:40,143
Maldición.

1072
01:39:57,388 --> 01:39:58,901
Mira esto.

1073
01:40:05,508 --> 01:40:06,907
Ese es el número uno.

1074
01:40:25,428 --> 01:40:27,862
¿Esta tienda es segura?

1075
01:40:28,028 --> 10:27:03,000
La próxima vez hazlo mejor.
- ¿Seguirías custodiando el solar?

1076
01:40:36,668 --> 01:40:38,977
Son más inteligentes de lo que parecen.

1077
01:40:55,348 --> 01:41:00,945
Nuestro informante fue investigador de
el equipo Crimen Organizado.

1078
01:41:03,948 --> 01:41:08,703
Nos contó qué investigaciones
allí caminaba contra la familia ...

1079
01:41:08,868 --> 04:51:28,000
... Lo que sabían del caso Castellano...

1080
01:41:15,628 --> 01:41:18,779
Sólo el FBI no sabía nada.

1081
01:41:18,948 --> 07:47:25,000
Su micrófono no pude encontrarlo.

1082
01:41:22,148 --> 01:41:24,298
Pero nunca hablé.

1083
01:41:24,468 --> 01:41:28,620
les dio
4500 horas de grabaciones mías.

1084
01:41:28,788 --> 10:24:47,000
¿Y qué consiguieron? Nada de nada.

1085
01:41:48,628 --> 01:41:52,416
John tenía una suscripción a la sala del tribunal.

1086
01:41:52,588 --> 01:41:56,467
Mira como llega un pasillo.

1087
01:41:56,628 --> 01:41:58,380
Como si tuviera razón.

1088
01:41:58,548 --> 01:42:00,937
Si el tribunal que preside.

1089
01:42:04,948 --> 01:42:08,827
Todo eso es inventado por el
Gobierno de Estados Unidos.

1090
01:42:08,988 --> 04:46:18,000
Puede que no sean mi cliente Gotti.

1091
01:42:15,908 --> 01:42:19,901
Juegos de azar o… son las personas con las que trata.

1092
01:42:20,068 --> 01:42:24,937
Pero está prohibido tratar con
personas que el estado no debería?

1093
01:42:25,108 --> 01:42:29,147
¿Está prohibido tu tiempo libre en las discotecas?
gastar?

1094
01:42:29,308 --> 01:42:33,460
Con algunas tarjetas,
¿Mirar televisión y tomar café?

1095
01:42:33,628 --> 01:42:35,903
Quieren castigarlo.

1096
01:42:36,068 --> 01:42:37,979
Y no sirve para nada.

1097
01:42:38,148 --> 13:16:57,000
Piense en ello como un guiso podrido.

1098
01:42:46,228 --> 15:54:57,000
... El olor permanece, los restos se pudren.
y todavía tienes que vomitar.

1099
01:42:54,588 --> 01:42:58,103
Escuchas esta acusación en casa.

1100
01:42:59,148 --> 02:08:03,000
En la otra basura.

1101
01:43:03,308 --> 01:43:06,698
Hablar no cuesta nada, hasta que contratas a un abogado.

1102
01:43:06,868 --> 01:43:10,497
O los jueces que lo patearon, no lo sé.

1103
01:43:14,148 --> 01:43:15,786
¿Cuantos sois?

1104
01:43:15,948 --> 01:43:17,825
Hasta 120.

1105
01:43:17,988 --> 07:44:37,000
No hablas en serio.
- Lo pasa mal.

1106
01:43:25,028 --> 01:43:29,465
Sesenta. Y digamos que él con nosotros.
La persona puede venir cuando quiera.

1107
01:43:29,628 --> 01:43:30,981
¿Acuerdo?

1108
01:43:35,028 --> 01:43:37,747
Una voz diferente es suficiente.

1109
01:43:37,908 --> 13:06:45,000
No puedo simplemente ser culpable.

1110
01:43:49,788 --> 01:43:53,383
En el caso de Estados Unidos
contra John Gotti...

1111
01:43:53,548 --> 01:43:57,097
Acusado de concierto para delinquir... ...

1112
01:43:57,268 --> 02:06:21,000
... Consideramos, el jurado, John Gotti
no culpable.

1113
01:44:14,268 --> 01:44:16,941
Era viernes trece.

1114
01:44:17,108 --> 01:44:19,178
Pero fue el día de suerte de John.

1115
01:44:27,108 --> 01:44:28,461
Comentarios como.

1116
01:44:28,628 --> 10:27:46,000
No tienen pruebas ni conciencia.

1117
01:44:37,868 --> 01:44:39,221
Cómo estás '?

1118
01:44:39,388 --> 01:44:42,664
Nos gustaría decir que no
olvidará.

1119
01:44:42,828 --> 01:44:44,261
Eso no puede ser de otra manera.

1120
01:44:44,428 --> 01:44:46,896
Bonito traje. ¿La autorización?

1121
01:44:47,068 --> 01:44:50,697
De cajas de camión.
Ve a atrapar a los ladrones.

1122
01:44:52,388 --> 01:44:56,586
Esto fue una locura.
¿Qué eran todas estas personas aquí?

1123
01:44:56,748 --> 01:44:59,103
Parecía ser el alcalde.

1124
01:44:59,268 --> 01:45:03,819
Toda esa publicidad podríamos perdernos
como dolor de muelas.

1125
01:45:27,828 --> 01:45:29,659
Parece ser el Día de la Independencia.

1126
01:45:29,828 --> 01:45:33,059
Lo pasamos bien, lo son.
Ahora nos dejan estar solos.

1127
01:45:33,228 --> 01:45:36,857
Según nuestro hombre
Se llevan todos los micrófonos.

1128
01:45:37,028 --> 01:45:40,862
En Navidad te quiero junto a mi
chimenea.

1129
01:45:54,948 --> 01:45:56,984
¿Esto es no creer?

1130
01:46:00,068 --> 01:46:03,185
¿Tienes permiso?

1131
01:46:03,348 --> 01:46:06,738
El repleto de policías.
- ¿Así que lo que?

1132
01:46:06,908 --> 01:46:09,661
Felicidades. Te amamos.

1133
01:46:09,828 --> 04:53:41,000
Mis mejores deseos.

1134
01:46:13,068 --> 01:46:17,141
Hasta ahora, la vieja guardia todavía guarda silencio.

1135
01:46:17,308 --> 01:46:20,266
La gente ni siquiera sabía que existía.

1136
01:46:20,428 --> 01:46:24,262
Me gusta estar entre la gente.
Les deseo un placer.

1137
01:46:24,428 --> 01:46:26,988
No me gusta Pablo.

1138
01:46:27,148 --> 10:23:41,000
No tan idiotas, entreteneos un poco.

1139
01:46:35,148 --> 01:46:40,017
El año que viene cuido un permiso.
Para ti un favor.

1140
01:46:40,188 --> 13:20:27,000
Está bien.

1141
01:46:49,708 --> 01:46:52,142
Sammy no puede volver a relajarse.

1142
01:46:53,268 --> 01:46:55,862
El negocio va por buen camino.

1143
01:46:56,828 --> 01:47:00,377
Tengo uno de mis chicos.
- ¿Entonces quién?

1144
01:47:00,548 --> 01:47:04,826
Mikey 'El Murciélago'. el tenia
Nicky 'Cowboy' vigila.

1145
01:47:04,988 --> 01:47:09,300
Pero se sentó con él en la coca.
Ahora charla sobre ello.

1146
01:47:09,468 --> 01:47:12,062
Él sabe demasiado.
- ¿Y entonces qué?

1147
01:47:12,228 --> 01:47:14,901
Todo, y él no es confiable.

1148
01:47:15,068 --> 01:47:18,743
El FBI lo tiene de su lado.
- ¿Dijiste eso informante?

1149
01:47:18,908 --> 07:42:42,000
Los necesitamos sólo para eso.

1150
01:47:59,428 --> 01:48:02,500
Debra y tú tenéis vuestra boda aquí.
no celebrado?

1151
01:48:02,668 --> 01:48:04,624
El tiempo vuela.

1152
01:48:04,788 --> 01:48:06,858
En efecto.

1153
01:48:07,028 --> 04:56:26,000
Es como si fuera ayer que
junto con los Rampers se sentaron.

1154
01:48:20,268 --> 01:48:23,624
Escuchar. Me has puesto fuera de juego.

1155
01:48:23,788 --> 01:48:26,018
¿No me lo dirías otra vez?

1156
01:48:26,188 --> 01:48:29,066
Me gustaría volver a participar.

1157
01:48:29,228 --> 01:48:33,187
¿Actuar como lo haces?
¿Y te quedas en Staten Island?

1158
01:48:33,348 --> 01:48:36,624
Dame un poco de espacio.

1159
01:48:36,788 --> 01:48:39,222
Sabes que no he hecho nada.

1160
01:48:40,308 --> 01:48:42,538
Lo pensaré.

1161
01:48:44,268 --> 01:48:46,020
Ya vuelvo.

1162
01:48:52,948 --> 01:48:55,860
Me levanté a las cinco. Estoy cansado.

1163
01:48:56,028 --> 01:48:58,588
Un baile. Esta es una canción tan hermosa.

1164
01:48:58,748 --> 01:49:00,659
Dije que no quiero.

1165
01:49:00,828 --> 01:49:04,138
Nunca tendrás más sentido.
- Eso es lo que piensas.

1166
01:49:05,228 --> 01:49:08,186
Tu eslabón más débil determina tu fuerza.

1167
01:49:08,348 --> 05:08:03,000
Mikey era un buen tipo, pero era débil.

1168
01:49:12,108 --> 01:49:15,305
Por un eslabón débil puedes romper tu cadena.

1169
01:49:15,468 --> 01:49:17,584
Mikey, ¿tienes un minuto?

1170
01:49:35,308 --> 01:49:37,617
Iré con algunas personas.

1171
01:49:37,788 --> 01:49:40,666
Lo dices pero.
- Te veré allí pronto.

1172
01:49:43,508 --> 01:49:45,942
¿Necesito algo más para ti?

1173
01:49:46,108 --> 01:49:48,144
No, te veré más tarde.

1174
01:50:35,108 --> 01:50:37,668
Esa fue una boda hermosa.

1175
01:51:26,988 --> 01:51:28,387
¿Qué oyes?

1176
01:51:30,508 --> 10:44:07,000
No importa.

1177
01:52:18,228 --> 01:52:20,059
Sigue siendo una pena.

1178
01:52:44,948 --> 01:52:48,384
Un eslabón débil y la cadena se rompe.

1179
01:52:48,548 --> 16:09:06,000
Esos dos bailando toda la noche.

1180
01:52:54,028 --> 01:52:57,577
Mikey era un buen tipo. Un hermano.

1181
01:52:57,748 --> 02:16:43,000
Pero él lo sabía y lo sabía.
las consecuencias.

1182
01:53:27,068 --> 01:53:29,024
¿Por qué estás abierto?

1183
01:53:35,268 --> 01:53:36,986
Ese era Sammy.

1184
01:53:37,148 --> 01:53:38,581
Estás bromeando.

1185
01:53:38,748 --> 01:53:42,297
Queríamos a los asesinos de tu hermano.
mostrar...

1186
01:53:42,468 --> 01:53:46,825
Sólo queríamos dejar claro
que nos puedan encontrar aquí.

1187
01:53:46,988 --> 01:53:52,426
Si tienen algo contra nosotros,
Los esperamos aquí.

1188
01:53:52,588 --> 01:53:54,783
Eso es tranquilizador.

1189
01:53:54,948 --> 01:53:58,987
Y el desorden está limpio y ordenado.
Toda la sangre se ha ido.

1190
01:54:00,148 --> 02:25:40,000
Afortunadamente.

1191
01:54:02,068 --> 01:54:05,458
De lo contrario no sería divertido
para ti.

1192
01:54:05,628 --> 01:54:10,941
No me dejes molestarte mientras
mi hermano Mikey bebe.

1193
01:54:15,828 --> 01:54:19,867
Por Mikey. Dios descanse su alma.

1194
01:54:20,028 --> 07:53:01,000
Sí, en Mikey.

1195
01:54:23,468 --> 01:54:27,984
Quizás ahora esté mejor
aquí contigo.

1196
01:54:37,628 --> 01:54:42,782
Juan fue acusado de
un sindicato tuvo que asesinar.

1197
01:54:42,948 --> 01:54:45,621
Los dos últimos casos los había ganado.

1198
01:54:45,788 --> 01:54:47,460
¿Le sucedería?

1199
01:54:52,308 --> 01:54:55,505
¿Por qué están tan en la piel?
¿Es esto una venganza?

1200
01:54:55,668 --> 01:54:58,705
Esta declaración es un mensaje.
para el acusador?

1201
01:54:58,868 --> 01:55:05,057
Ustedes estuvieron geniales. sin la ayuda
de la prensa si todo hubiera terminado de otra manera.

1202
01:55:05,228 --> 01:55:09,619
Esta fue su tercera absolución.
¿Crees que ahora están solos?

1203
01:55:09,788 --> 01:55:12,461
Con un poco de suerte. Estoy construyendo este sábado

1204
01:55:12,628 --> 01:55:17,099
¿Qué opinas de esos ataques persistentes?
del estado?

1205
01:55:20,228 --> 01:55:23,425
Bien hecho. Estamos todos detrás de ti.

1206
01:55:23,588 --> 01:55:26,421
Vaya comida deliciosa. No ahogarme.

1207
01:55:26,588 --> 01:55:29,341
¿Tienes algo más que decir?

1208
01:55:30,988 --> 01:55:35,857
Entonces todos lo llamaron "Don Teflón".

1209
01:55:37,028 --> 01:55:42,182
Si alguien desaparece, todos lo entienden.
que no se metan con nosotros.

1210
01:55:42,348 --> 01:55:45,420
El miedo mantiene el negocio en marcha.

1211
01:55:45,588 --> 01:55:48,227
Proporciona miedo y todo funcionará bien.

1212
01:55:48,388 --> 01:55:54,304
Maquiavelo dijo: "Si debes elegir
Entre el amor y el miedo, es mejor el miedo. "

1213
01:55:58,148 --> 02:27:42,000
¿Quieres firmar?
- Por supuesto.

1214
01:56:02,068 --> 01:56:04,377
¿No es eso bueno?

1215
01:56:05,708 --> 01:56:08,347
¿Y tú, Frankie?
- Suena bien.

1216
01:56:08,508 --> 01:56:10,624
¿No es ese John Gotti?

1217
01:56:13,548 --> 01:56:16,426
¿Qué hace una botella?
- $50.

1218
01:56:16,588 --> 01:56:20,217
Di Vincenzo pero que tenia 200 por
debería preguntar.

1219
01:56:20,388 --> 01:56:23,698
Este es el vino que bebe Gotti.
- Diré.

1220
01:56:24,748 --> 01:56:28,058
Me aseguraré de que no sean como
¿mirarnos?

1221
01:56:35,748 --> 01:56:39,184
Que sus fans. Ellos me aman.

1222
01:56:39,348 --> 01:56:43,102
Dale a la gente una botella de champán.

1223
01:56:44,228 --> 01:56:49,302
Somos la Cosa Nostra. Tenemos
Sin fans. Ni siquiera existimos.

1224
01:56:55,788 --> 01:56:59,827
Cuantas veces lo dije, instó
no llegar a él.

1225
01:56:59,988 --> 01:57:03,537
No somos estrellas de cine, somos gánsteres.

1226
01:57:04,908 --> 01:57:08,218
Un jefe mafioso en la portada de la revista Time.

1227
01:57:08,388 --> 05:03:26,000
Es una vergüenza para la justicia.

1228
01:57:13,668 --> 01:57:16,102
Dígales que hacemos nuestro mejor esfuerzo.

1229
01:57:16,268 --> 01:57:18,224
Hola, Paulie.
- Cómo estás '?

1230
01:57:18,388 --> 07:53:20,000
¿Qué tienes para mí?
- Pareces cansado.

1231
01:57:24,268 --> 01:57:28,386
Obtuve mi parte y él tenía información para mí.

1232
01:57:28,548 --> 01:57:30,698
Debo decirte algo.

1233
01:57:30,868 --> 01:57:34,986
Hay un chico que constantemente chismea sobre ti.

1234
01:57:35,148 --> 01:57:40,017
No creí lo que oía. yo tenia a luie
Advirtió y aún así continuó.

1235
01:57:40,188 --> 01:57:44,386
Ya le advertí a Louie
él sigue hablando.

1236
01:57:44,548 --> 01:57:47,506
Te lo dije, sobre él.
- Yo también haré eso.

1237
01:57:47,668 --> 01:57:50,341
Es difícil para ti.
Que Genie no lo haga.

1238
01:57:50,508 --> 01:57:53,386
Es mi problema. Debería estar ahí.

1239
01:57:53,548 --> 01:57:56,858
¿Has atrapado?
- Lo recibirás el sábado.

1240
01:57:57,028 --> 02:27:43,000
Esos abogados me visten.
¿Cuanto trajiste?

1241
01:58:04,788 --> 01:58:06,699
Ochenta y noventa mil.

1242
01:58:06,868 --> 01:58:10,019
Dámelo. Todo ayuda.

1243
01:58:10,188 --> 01:58:13,464
No fue su abogado,
sino para su corredor de apuestas.

1244
01:58:13,628 --> 01:58:16,461
John apostó por todo aparte y se quedó estancado.

1245
01:58:26,068 --> 01:58:28,298
¿Ves a esos tipos otra vez?

1246
01:58:28,468 --> 10:36:27,000
Tal como era cuando comencé.

1247
01:58:32,148 --> 01:58:34,787
Creen que pueden manejarlo.

1248
01:58:35,828 --> 01:58:38,296
No saben lo que les espera.

1249
01:58:38,468 --> 01:58:42,825
Los amigos se convierten en enemigos y enemigos.
ser amigos.

1250
01:58:44,388 --> 01:58:48,506
En este mundo loco no hay ninguno.
y nada es seguro.

1251
01:58:53,468 --> 01:58:55,857
Congelo un poco.

1252
01:58:56,028 --> 01:58:57,461
¿No tienes frío?

1253
01:58:57,628 --> 01:58:59,539
Me encanta el aire fresco.

1254
01:59:07,348 --> 01:59:08,940
Venir.

1255
01:59:19,468 --> 08:04:02,000
Dijo: "No debe poder hacerlo".

1256
01:59:22,068 --> 01:59:26,778
Sammy dijo: "Este hombre tiene experiencia".
Él me recomendó.

1257
01:59:26,948 --> 01:59:33,421
Luego dijo: "Le prometí a mi esposa
Moriría sin zapatos. "

1258
01:59:33,588 --> 01:59:37,297
"¿Puedo despegar ahora?"

1259
01:59:37,468 --> 01:59:40,585
Inventando eso. Nadie dice nada.

1260
01:59:40,748 --> 01:59:44,058
¿Cierto o no? ¿Quién fue?
-Johnny llaves.

1261
01:59:44,228 --> 01:59:46,947
Exactamente. ¿Era eso cierto con esos zapatos?

1262
01:59:47,108 --> 01:59:50,066
Tenía calcetines blancos.
- ¿Y por qué fue eso?

1263
01:59:50,228 --> 01:59:54,904
Ni idea. Era una especie de mensaje
para su esposa.

1264
01:59:55,068 --> 01:59:58,105
¿Sabes cuál es mi mensaje para mi?
mujer seria?

1265
02:00:03,108 --> 02:00:05,781
Me has obligado a hacerlo.

1266
02:00:05,948 --> 02:00:07,825
Todos esos años.

1267
02:00:07,988 --> 02:00:09,899
Éramos como hermanos.

1268
02:00:10,948 --> 02:00:13,781
¿Por qué fuiste tan estúpido?

1269
02:00:13,948 --> 02:00:15,904
Seguiste hablando.

1270
02:00:19,068 --> 02:00:23,698
No puedo creerlo.
El miércoles la vi en la peluquería.

1271
02:00:23,868 --> 02:00:28,464
Ella lo dijo muy bien con
Louie y ella.

1272
02:00:28,628 --> 02:00:30,186
Y ahora esto.

1273
02:00:35,188 --> 02:00:37,907
Deena de la que su padre debe deshacerse.

1274
02:00:38,068 --> 02:00:40,741
Les doy algo. Yo les ayudo.

1275
02:00:43,828 --> 02:00:45,181
Yo iré.

1276
02:00:50,428 --> 02:00:52,419
Soy yo, linda.

1277
02:00:53,588 --> 02:00:56,660
Linda, lo siento mucho.

1278
02:00:56,828 --> 02:00:58,307
Vamos.

1279
02:01:03,028 --> 02:01:05,417
Necesito hablar.

1280
02:01:05,588 --> 02:01:07,624
Necesito hablar.

1281
02:01:07,788 --> 02:01:09,619
Sentarse.

1282
02:01:10,748 --> 02:01:12,659
Mataste a Louie.

1283
02:01:13,748 --> 02:01:16,103
¿Qué? ¿Por qué haría eso?

1284
02:01:16,268 --> 02:01:17,986
Lo mataste.

1285
02:01:18,148 --> 02:01:19,900
Él lo mató.

1286
02:01:24,548 --> 02:01:28,177
Mataste a mi marido.
- Era mi mejor amigo.

1287
02:01:28,348 --> 02:01:32,739
Eso nunca serviría. A veces había
Qué, pero lo amaba.

1288
02:01:32,908 --> 02:01:36,901
Crecieron juntos.
Sammy nunca haría tal cosa.

1289
02:01:37,068 --> 02:01:38,626
Él lo hizo.

1290
02:01:38,788 --> 13:25:57,000
Linda, detente ahora.

1291
02:01:44,588 --> 02:01:47,421
Tengo todo para eso.

1292
02:01:53,748 --> 02:01:55,545
Ella está realmente molesta.

1293
02:01:55,708 --> 02:01:59,178
Están buscando a quién culpar.
Entiendo.

1294
02:01:59,348 --> 02:02:02,818
El caso es que Louie tenía muchos enemigos.

1295
02:02:02,988 --> 02:02:06,981
Supongamos que supiera quién lo hizo.
¿Ella lo recupera tanto?

1296
02:02:07,148 --> 02:02:09,787
Deja que me culpe pero cede.

1297
02:02:09,948 --> 02:02:15,306
Pero un día ella viene a mí.
ella para disculparse.

1298
02:02:18,308 --> 08:02:18,000
Conmigo. Tengo un trabajo para ti.

1299
02:02:25,748 --> 02:02:27,101
¿Claro?

1300
02:02:33,228 --> 02:02:36,937
Adelante Pasión Dorada.

1301
02:02:38,948 --> 02:02:40,506
Ahora afuera.

1302
02:02:40,668 --> 02:02:42,624
Bien. Adelante.

1303
02:02:42,788 --> 02:02:45,382
Adelante.
- No puedes hacerlo.

1304
02:03:00,388 --> 02:32:01,000
Dije ¿no crees?

1305
02:03:05,788 --> 02:03:08,621
Él va a ganarlo todo.
- Lo dije de todos modos.

1306
02:03:08,788 --> 05:10:36,000
El señor Johnson al teléfono.

1307
02:03:16,948 --> 02:03:20,304
Norman, para mí otro vaso de whisky.

1308
02:03:23,108 --> 02:03:25,019
Cómo estás '?

1309
02:03:27,668 --> 02:03:35,063
Si no ayudamos, obtenemos un
Centroamérica comunista...

1310
02:03:35,228 --> 02:03:38,220
¿Ese tipo es un mentiroso?
que tú.

1311
02:03:40,108 --> 02:03:42,417
No sabía que eso era posible.

1312
02:03:43,708 --> 02:03:47,303
Los miembros de la oposición democrática t...

1313
02:03:47,468 --> 16:29:24,000
¿Qué está pasando realmente?

1314
02:03:52,148 --> 02:03:56,938
Sindicalistas que están acostumbrados Sammy.
No hablan entre ellos.

1315
02:03:57,108 --> 02:03:59,258
Todos los caminos conducen a Sammy.

1316
02:03:59,428 --> 02:04:04,183
Si envío a Joe, entonces hablan con Joe.

1317
02:04:04,348 --> 02:04:06,816
Así funciona de forma sencilla.

1318
02:04:07,868 --> 02:04:09,221
Cómo funciona.

1319
02:04:09,388 --> 02:04:14,508
La oposición democrática sin
no operar.

1320
02:04:14,668 --> 02:04:19,583
Reagan y la música italiana.
No puedo oír.

1321
02:04:19,748 --> 02:04:22,387
No sé cuál es peor.

1322
02:04:22,548 --> 02:04:24,698
¿Por qué todos los caminos conducen a Sammy?

1323
02:04:24,868 --> 02:04:28,827
Gotti delirando.
Su peinado le sienta bien.

1324
02:04:28,988 --> 02:04:33,300
Mira hacia allá. Hay ese pequeño
rata de alcantarilla en persona.

1325
02:04:34,388 --> 02:04:36,982
Quizás escuchemos algo.

1326
02:04:49,228 --> 16:24:17,000
¿Está Johnny allí?
- Seguir.

1327
02:04:56,828 --> 02:04:58,864
Cómo estás '?
- Gran café.

1328
02:05:00,948 --> 02:05:02,779
Necesito hablar.

1329
02:05:19,828 --> 02:05:23,025
Envié a Joe al sindicato.

1330
02:05:23,188 --> 02:05:26,658
Pero ellos sólo quieren hablar contigo.

1331
02:05:26,828 --> 02:05:29,626
También debes enviar siempre a otros.

1332
02:05:29,788 --> 02:05:32,382
¿Te gusta un poco, verdad?

1333
02:05:32,548 --> 02:05:35,267
¿Qué quieres decir ahora?

1334
02:05:35,428 --> 13:29:20,000
Olvidas quién manda. ellos hablan
no por mí con el hombre adecuado.

1335
02:05:44,348 --> 02:05:46,737
Escucha, me preocupo por ti.

1336
02:05:46,908 --> 16:16:00,000
Si llamas, vengo. Hago todo por ti.

1337
02:05:55,588 --> 02:05:57,499
Lo sé.

1338
02:05:57,668 --> 02:33:07,000
Pero piensen cómo ve esto la familia.

1339
02:06:05,708 --> 02:06:08,745
Eres el jefe.
Estoy contento con mi lugar.

1340
02:06:08,908 --> 02:06:12,059
O cualquier otro puesto que me des.

1341
02:06:12,228 --> 02:06:17,382
Dile a ese bondslui que hablan.
con Joe o con quien yo quiera.

1342
02:06:17,548 --> 08:02:22,000
De lo contrario, añadió.
- Dejo claro que sí.

1343
02:06:24,948 --> 02:06:27,303
¿Cómo puede ser eso? He oído que Sammy no.

1344
02:06:27,468 --> 02:06:29,060
No lo sé.

1345
02:06:29,228 --> 02:06:33,346
¿No han vuelto?
Luego duerme Smitty.

1346
02:06:33,508 --> 02:06:38,298
Me sale este goteo por la garganta.
Voy a buscar algo de comer.

1347
02:06:40,148 --> 02:06:42,537
Llévate una pizza una vez.

1348
02:06:45,868 --> 16:25:05,000
Qué descaro. yo trabajo las 24 horas del dia
y siete días a la semana son malos para él.

1349
02:06:56,468 --> 02:06:59,540
Él estaría agradecido.

1350
02:06:59,708 --> 02:07:02,859
Está preocupado por mis ambiciones.

1351
02:07:03,028 --> 02:07:05,861
Simplemente lee sus comunicados de prensa.

1352
02:07:08,508 --> 02:07:12,137
Tus posibilidades en la vida son siete.
contra cinco.

1353
02:07:12,308 --> 02:07:17,063
Y si te quedas donde estás,
tus posibilidades son menores.

1354
02:07:17,228 --> 02:07:19,617
Pero nadie me escuchó.

1355
02:07:19,788 --> 08:09:24,000
Sólo los letreros de neón...

1356
02:07:37,748 --> 13:44:46,000
Cuanta más gente mates,
mayores serán las posibilidades de venganza.

1357
02:07:43,668 --> 02:07:47,183
Puedes salirte con la tuya reposicionando a seis tipos.

1358
02:07:47,348 --> 02:07:48,861
Pero en el número siete...

1359
02:07:49,028 --> 02:07:54,978
De repente... son todos hermanos, tíos.
y sobrinos por acechar.

1360
02:07:57,588 --> 02:30:22,000
Anteriormente si alguien no viaja
en su casa.

1361
02:08:06,988 --> 02:08:09,456
Vivimos en una era diferente.

1362
02:08:09,628 --> 05:26:57,000
Tu atención nunca debe aflojar.

1363
02:08:12,108 --> 02:08:13,461
Nunca.

1364
02:08:14,508 --> 02:08:19,024
Lo amo como a un hermano.

1365
02:08:19,188 --> 02:08:23,625
Pero lo digo tantas veces en su contra.
Tómatelo con calma, te amo.

1366
02:08:23,788 --> 02:08:27,224
Tienes 15 empresas,
tienes barras de refuerzo y hormigón...

1367
02:08:27,388 --> 10:51:47,000
Mármol..., construcción, carpintería, amianto.
¿Qué más podrías querer?

1368
02:08:33,988 --> 02:08:39,665
Con cada nuevo negocio conquista
el mercado bajo mi bandera.

1369
02:08:39,828 --> 02:08:42,900
Tengo más gente.
¿Debería tirarlo?

1370
02:08:43,068 --> 02:08:48,301
Si quisiera ser multimillonario, lo haría
Ha sido un jefe egoísta.

1371
02:08:48,468 --> 02:08:52,461
Pero ese no soy yo.
¿Ves este sándwich aquí?

1372
02:08:52,628 --> 02:08:55,506
Sólo necesito un buen sándwich de atún.

1373
02:08:55,668 --> 02:08:58,341
Te complaces fácilmente.
- Exactamente.

1374
02:08:58,508 --> 02:09:02,296
Exactamente. Él no me amaba.

1375
02:09:02,468 --> 02:09:04,857
Sammy no puede hacerlo a su manera.

1376
02:09:05,028 --> 02:09:09,465
Bajo Pablo todo se dedicó a la construcción,
y lo hace Sammy.

1377
02:09:09,628 --> 02:09:15,544
Él crea un ejército en un ejército.
y el resto de la borgata es nada.

1378
02:09:15,708 --> 02:09:17,699
Asígnale su lugar.

1379
02:09:17,868 --> 02:09:19,586
¿Debería hablar con él?

1380
02:09:19,748 --> 08:10:44,000
La manga lo disfrutará.

1381
02:09:26,548 --> 02:09:27,901
Me llevo esto contigo.

1382
02:09:28,068 --> 10:52:44,000
¿Todo bien?
- Todo está comprobado.

1383
02:09:33,668 --> 02:09:36,501
Eso es mejor. Vamos, vámonos.

1384
02:09:38,988 --> 13:42:02,000
Todo esto es un circo.

1385
02:09:46,868 --> 02:09:52,261
El problema es que todos son codiciosos.
es. Todo el mundo busca dinero.

1386
02:09:52,428 --> 02:09:54,896
¿Quieres decir que a veces participo?

1387
02:09:55,068 --> 02:09:57,218
No somos un gran ejemplo.

1388
02:09:57,388 --> 02:10:00,937
Lo comparto con mi gente y tú recibirás tu parte.

1389
02:10:03,988 --> 02:10:08,186
Somos la Cosa Nostra.
Tú y yo le damos un buen ejemplo.

1390
02:10:08,348 --> 02:10:12,466
Lui apuñalando dinero en su bolsillo que no
de ellos.

1391
02:10:12,628 --> 02:10:16,985
Me dan mi parte no.
- Lo tenemos más difícil.

1392
02:10:17,148 --> 08:01:01,000
Lo único que se oye son quejas.

1393
02:10:24,788 --> 02:10:27,256
Me siento como un blanco fácil.

1394
02:10:27,428 --> 02:10:32,343
Ni siquiera puedo caminar tranquilamente.
Sólo veo agentes y traidores.

1395
02:10:32,508 --> 02:10:36,387
Te lo he dicho tantas veces.
Tenemos demasiada familiaridad.

1396
02:10:36,548 --> 13:49:46,000
Dondequiera que vayamos, mi casa,
el cementerio, están por todas partes.

1397
02:10:43,068 --> 02:10:46,902
Estoy harto de esto y no debería ser así.

1398
02:10:47,068 --> 16:29:44,000
Qué trabajo. Sólo miseria y dolor.
¿Quién quiere eso?

1399
02:10:55,028 --> 02:10:56,825
Todos quieren más.

1400
02:10:56,988 --> 02:10:59,377
Necesito esa vida rica.

1401
02:10:59,548 --> 02:11:02,460
Hago lo mejor que puedo y no hago nada al respecto.

1402
02:11:02,628 --> 02:11:04,300
Todos se benefician.

1403
02:11:05,388 --> 02:11:09,222
Los informantes estaban por todas partes.

1404
02:11:16,348 --> 02:11:20,546
¿Cuánto dinero recibes de él?
- Diez mil dólares.

1405
02:11:20,708 --> 02:11:22,585
Llevo seis meses esperando.

1406
02:11:22,748 --> 02:11:28,744
Robert Di Bernardo, el rey del porno
John estaba de espaldas a sentirse ofendido.

1407
02:11:28,908 --> 10:48:04,000
John quería que lo terminara.

1408
02:11:36,228 --> 13:47:20,000
John quería hablar con él, pero no lo hizo.
Entonces Juan dio la orden.

1409
02:11:47,508 --> 02:11:49,817
Juan dio las órdenes.

1410
02:11:50,868 --> 02:11:54,383
Si yo mismo no lo hiciera,
Me aseguré de que sucediera.

1411
02:11:58,668 --> 02:12:00,818
Además, funda para silla.

1412
02:12:02,268 --> 02:12:05,385
Señores, buenas tardes.

1413
02:12:08,108 --> 02:12:10,827
Escuchemos esa banda.

1414
02:12:14,308 --> 02:12:19,302
¿Y sabes por qué Di Bono va?
No ha aparecido.

1415
02:12:24,908 --> 02:12:27,741
Antes de saber quién era Di Bono,
Ya estaba muerto.

1416
02:12:27,908 --> 02:12:30,980
Ahora se acabó. Los contamos.

1417
02:12:46,428 --> 02:12:48,783
Mira que vista.

1418
02:12:48,948 --> 02:12:52,861
Hace quince años no tenía ni un centavo.

1419
02:12:53,028 --> 02:12:56,304
Y ahora deberías verlo. La ciudad es nuestra.

1420
02:13:00,588 --> 02:13:03,978
Ríete un poco. Esta es nuestra boda.

1421
02:13:08,428 --> 02:13:09,781
¿Qué es?

1422
02:13:09,948 --> 05:26:06,000
¿Qué tienes en mente?

1423
02:13:13,308 --> 02:13:17,381
Sientes que tal vez quieras hacerlo,
pero yo no.

1424
02:13:17,548 --> 02:13:18,981
¿Qué estás diciendo?

1425
02:13:20,468 --> 02:13:23,426
Cuando suena el teléfono, me muero de miedo.

1426
02:13:23,588 --> 02:13:28,184
Cada vez que sales de casa,
Puede que sea la última vez.

1427
02:13:28,348 --> 11:00:04,000
Sabes que nunca dejaría que eso sucediera.

1428
02:13:33,948 --> 02:13:38,305
Los niños y yo nunca más te vemos.
Sólo piensas en las cosas.

1429
02:13:38,468 --> 02:13:40,459
Todo el día, toda la noche.

1430
02:13:40,628 --> 02:13:45,782
Consigue que tú y los niños no lo sean todo.
¿Qué quieres? Obtienes todo.

1431
02:13:47,948 --> 02:13:49,745
Excepto tú.

1432
02:13:52,268 --> 02:13:54,657
No tengo con quién hablar.

1433
02:13:54,828 --> 02:13:58,821
No tengo amigos.
Linda ahora vive en Florida.

1434
02:13:58,988 --> 02:14:00,706
Dawn no quería verme.

1435
02:14:00,868 --> 02:14:03,860
Haz nuevos amigos.
- ¿Qué, qué?

1436
02:14:04,028 --> 02:14:09,580
Cuando hablo con alguien, simplemente lo hago
si no somos quienes somos.

1437
02:14:09,748 --> 02:14:14,868
Es como si caminara sobre cáscaras de huevo. o yo
Cada vez hay algo malo que decir.

1438
02:14:15,028 --> 02:14:17,667
Sabías lo que estabas obteniendo.
Esta es nuestra vida.

1439
02:14:17,828 --> 08:04:25,000
Te dejo a ti y a los niños nunca
en la estacada.

1440
02:14:26,788 --> 02:14:28,141
Bueno entonces.

1441
02:14:29,308 --> 11:07:01,000
Ese es precisamente el problema.

1442
02:14:32,148 --> 02:14:34,423
Ya no lo amartillo.

1443
02:14:36,868 --> 02:14:38,938
Quiero el divorcio.

1444
02:14:39,988 --> 13:44:21,000
¿Qué deseas?

1445
02:14:43,308 --> 02:14:45,663
Quiero el divorcio.

1446
02:14:50,868 --> 02:14:55,339
Eso no puede ser. Eres mi esposa.
Sí, puedes olvidarlo.

1447
02:14:55,508 --> 02:14:59,023
Te amo, pero a veces
ya no.

1448
02:15:02,188 --> 02:15:05,544
Somos una familia. Nadie se va.

1449
02:15:05,708 --> 02:15:09,667
Empezamos juntos y seguimos.
juntos hasta el final.

1450
02:15:28,188 --> 02:15:32,022
Si algo sale bien, es realmente bueno.

1451
02:15:32,188 --> 02:15:35,703
Si algo sale mal, también está muy mal.

1452
02:15:37,388 --> 02:15:39,344
Entonces todo sale mal.

1453
02:15:40,668 --> 02:15:42,898
Sammy está dentro.

1454
02:15:43,068 --> 02:15:45,263
Son dos. Ahora otro.

1455
02:15:50,868 --> 02:15:53,177
Cómo estás '?
- Bueno, ¿lo eres?

1456
02:15:59,908 --> 02:40:26,000
Cómo estás '?

1457
02:16:06,068 --> 02:16:08,343
Juan está en camino.

1458
02:16:08,508 --> 02:16:12,183
Ya no hemos venido aquí.
Él simplemente no escucha.

1459
02:16:13,948 --> 02:16:19,386
Seremos breves. debo
Compras navideñas con mi esposa.

1460
02:16:19,548 --> 02:16:23,587
tengo mil quinientos dolares
Luces navideñas en la casa.

1461
02:16:23,748 --> 02:16:28,026
Debra quería un poco de alegría.

1462
02:16:28,188 --> 02:16:29,906
Lo entiendo.

1463
02:16:39,868 --> 02:16:43,907
El jefe también está ahí.
- Gotti ahora es el club.

1464
02:16:44,068 --> 02:16:45,740
Hacia ello.

1465
02:17:03,908 --> 02:17:09,744
No quiero gente nueva. tenemos
pero un puñado de buenos chicos.

1466
02:17:09,908 --> 02:17:12,581
Cada vez es más difícil.

1467
02:17:12,748 --> 02:17:16,707
Pero los hombres que tenemos,
y no los mocasines...

1468
02:17:16,868 --> 02:17:19,382
Que... están mejorando.

1469
02:17:19,548 --> 02:17:23,939
En diez años podremos estar orgullosos
sobre esos tipos.

1470
02:17:25,228 --> 02:17:28,664
FBI. Sabes lo que estamos haciendo.
¿Te gusta la tranquilidad?

1471
02:17:28,828 --> 11:09:25,000
Venimos por Sam, Frank y John.

1472
02:17:36,548 --> 02:17:38,982
Sabía que vendrías.

1473
02:17:39,148 --> 02:17:43,426
¿Por qué eres tan amable?
- Sólo Sammy no sabía nada.

1474
02:17:43,588 --> 02:17:48,708
Incluso mi bebida de café.
- Ahora no harás mucho más.

1475
02:17:48,868 --> 02:17:50,665
Bebe tu café.

1476
02:17:50,828 --> 02:17:54,218
Coge los cannoli. Lo aceptaremos.

1477
02:17:59,908 --> 02:18:03,503
Camina conmigo hasta tu nueva residencia.

1478
02:18:03,668 --> 02:18:09,698
Ojalá tengas un mejor cocinero. Anterior
El momento en que Chateaubriand fue difícil.

1479
02:18:13,308 --> 02:18:17,506
Juan es mi amigo.
Di algo agradable o cállate.

1480
02:18:17,668 --> 08:20:21,000
Eso es mucho dinero.
- Eso es para mi esposa.

1481
02:18:24,908 --> 02:18:28,139
Si quieres.
- Yo solo.

1482
02:18:28,308 --> 02:18:33,746
Tengo que hacer luces navideñas.
Déjame saber cómo es.

1483
02:18:33,908 --> 02:18:35,580
Lo haré.

1484
02:18:43,828 --> 02:18:48,299
Corrí el riesgo del resto de mi vida detrás
bares por tener que gastar.

1485
02:18:48,468 --> 02:18:49,981
Nunca más un hombre libre.

1486
02:18:50,148 --> 02:18:54,187
No lo podía creer.
Todo lo que había construido.

1487
02:18:54,348 --> 02:18:57,818
Para mí, mi familia, toda la borgata.

1488
02:18:57,988 --> 02:19:00,741
Podría simplemente colapsar.

1489
02:19:00,908 --> 02:19:04,787
Obstrucción de la justicia,
evasión fiscal...

1490
02:19:04,948 --> 02:19:06,540
Conspiración criminal... ...

1491
02:19:06,708 --> 05:38:47,000
... Y el asesinato de Pablo Castellano,
Thomas Bilotti, Robert Di Bernardo ...

1492
02:19:12,148 --> 02:19:15,299
Louie Di... Bono y Louis Milito.

1493
02:19:16,348 --> 02:19:22,821
El Estado ha demostrado que
sus abogados Cutler y Shargel...

1494
02:19:22,988 --> 02:19:26,583
Como consejeros han trabajado para...
La familia Gambino.

1495
02:19:26,748 --> 02:19:32,903
Por lo tanto no pueden ocurrir
si sus abogados en este caso.

1496
02:19:34,468 --> 02:19:38,347
Sr. Gotti, debería buscar otro abogado.

1497
02:19:38,508 --> 02:19:44,060
No tengo miedo de las admisiones falsas.
de ese hombre allí.

1498
02:19:44,228 --> 02:19:48,699
No puede luchar limpio y
¿Puede un caso justo no puede ganar?

1499
02:19:48,868 --> 16:34:02,000
Gracias Sr. Gotti.

1500
02:19:55,228 --> 02:40:24,000
En condiciones normales, nunca
un. Jacoby y Meyers no los hay.

1501
02:20:02,828 --> 02:20:05,422
Eso es muy divertido.

1502
02:20:05,588 --> 02:20:09,979
$ 30 no puedes anotar.
- Mírame.

1503
02:20:10,148 --> 02:20:13,936
Eso es porque eres blanco.
- Soy italiano.

1504
02:20:19,508 --> 02:20:22,181
Necesitamos salir de aquí.

1505
02:20:22,348 --> 02:20:24,179
Realmente no podemos perder.

1506
02:20:24,348 --> 02:20:26,179
De lo contrario me escapo.

1507
02:20:26,348 --> 02:20:28,737
¿Quieres cruzar el río?

1508
02:20:28,908 --> 02:20:30,261
Ciertamente lo hago.

1509
02:20:30,428 --> 02:20:32,498
Eso es una locura.

1510
02:20:32,668 --> 02:20:34,977
¿Debemos entonces pudrirnos?

1511
02:20:35,148 --> 02:20:36,900
Pareces un sepulturero.

1512
02:20:37,068 --> 02:20:40,219
Me pillan muchas veces y siempre gané.

1513
02:20:40,388 --> 02:20:42,344
Siempre ganamos.

1514
02:20:42,508 --> 02:20:44,942
Pero ahora estamos en problemas.

1515
02:20:45,108 --> 02:20:47,463
Realmente no perdemos.

1516
02:20:47,628 --> 02:20:53,146
Y de lo contrario, nuestro tiempo. el
familia y el dinero nos está esperando.

1517
02:20:53,308 --> 02:20:56,300
No creas que estamos vivos.

1518
02:20:56,468 --> 02:21:02,259
Vamos a apelar por perjurio, manipulación
el jurado o pruebas falsas.

1519
02:21:06,628 --> 02:21:08,346
¿Y esas cintas?

1520
02:21:08,508 --> 02:21:10,146
¿Qué hay en esas cintas?

1521
02:21:10,308 --> 02:21:12,697
Mucha mierda. Basura, nada.

1522
02:21:12,868 --> 02:21:14,347
Eso espero.

1523
02:21:14,508 --> 02:21:19,298
Compramos la orden presidencial.
Obtenemos gracia, como Hoffa.

1524
02:21:19,468 --> 02:21:24,303
¿Por qué, perdón? ¿Estoy loco?

1525
02:21:24,468 --> 02:21:30,179
Recibimos correo de fans. Todo el mundo odia
el estado. Están detrás de nosotros.

1526
02:21:30,348 --> 02:21:33,624
Volvemos a ganar, como las veces anteriores.

1527
02:21:33,788 --> 02:21:36,461
Lo ganamos. ¿Comprendido?

1528
02:21:37,708 --> 02:21:40,825
Coge esa pelota pero ahora, chico blanco.

1529
02:21:42,148 --> 02:21:46,824
John no me quería sin él.
con un abogado hablando.

1530
02:21:46,988 --> 02:21:49,582
Y entonces vino la gran sorpresa.

1531
02:21:49,748 --> 02:21:56,506
Esto fue grabado el 12 de diciembre de 1989.
en la habitación encima del Ravenite Club.

1532
02:21:56,668 --> 02:21:58,818
Escuchémoslo.

1533
02:22:08,348 --> 02:22:10,543
Sammy dijo que charló.

1534
02:22:10,708 --> 02:22:15,498
Louie Di Bono siempre ha estado detrás de mí.
volver a hablar sobre mí?

1535
02:22:15,668 --> 02:22:18,228
Di Bono nunca ha robado.

1536
02:22:18,388 --> 02:22:24,020
¿Sabes por qué viene? porque
No vendría cuando yo lo quisiera.

1537
02:22:24,188 --> 02:22:29,103
Cualquiera que esté enfadado, bajará.

1538
02:22:29,268 --> 02:22:30,940
Él los hace.

1539
02:22:35,548 --> 02:22:40,303
Ahora Sammy Gem Atlas Steel.
¿Qué más debería decir?

1540
02:23:05,308 --> 02:23:07,583
Vamos a los tribunales.

1541
02:23:32,908 --> 02:23:35,866
Unos diez minutos en autobús.

1542
02:23:47,188 --> 02:23:52,740
Nunca hice trampa. lo hice
importa, pero nunca he hecho trampa.

1543
02:23:52,908 --> 02:23:56,184
Sé que estás enojado,
pero supongo que no te arrepientes.

1544
02:23:56,348 --> 02:23:58,066
No tomo nada de malo.

1545
02:23:59,108 --> 02:55:01,000
Este fue nuestro caso.
¿Dónde está la lealtad?

1546
02:24:02,028 --> 02:24:04,986
Simplemente me dejé llevar.

1547
02:24:05,148 --> 02:24:08,060
Tú diste las órdenes.
- Cálmate.

1548
02:24:08,228 --> 05:36:18,000
Si alguien quiere deshacerse de Gotti, que lo haga.
pero luego para.

1549
02:24:15,828 --> 02:24:19,821
Tienes algunas pelotas después de haberme hecho algo.

1550
02:24:19,988 --> 02:24:22,183
¿Quién dijo de Milito y Di Bono?

1551
02:24:22,348 --> 02:24:26,500
Te protegí y esto es solo
entonces mi recompensa?

1552
02:24:26,668 --> 02:24:29,341
Tienen llantas, no hay testigos.

1553
02:24:29,508 --> 11:15:37,000
Los abogados saben qué hacer con ello.

1554
02:24:32,068 --> 02:24:34,184
¿Todavía era un ejército en un ejército?

1555
02:24:34,348 --> 02:24:37,420
No seas tonto.
A menudo digo cosas raras.

1556
02:24:37,588 --> 02:24:39,818
¿Me conoces?

1557
02:24:39,988 --> 02:24:42,786
Confío en ti. ¿Por qué eres subjefe?

1558
02:24:42,948 --> 02:24:47,942
Dices que he traicionado a la familia.
Nadie es más leal que yo.

1559
02:24:48,108 --> 02:24:52,704
Cuantas veces te he dicho:
"Lo haces. Tómatelo con calma."

1560
02:24:52,868 --> 02:24:56,304
Trata a los demás con algo.
Recoges todo.

1561
02:24:56,468 --> 02:25:00,461
Esos tres, cuatro millones por año
Te lo di, ¿lo hiciste de manera muy diferente?

1562
02:25:00,628 --> 02:25:03,904
Necesito pensar en toda la familia.
No sólo a ti.

1563
02:25:04,068 --> 02:25:08,425
Organicé tus operaciones y casas de apuestas.
para ti y nunca dijiste nada.

1564
02:25:08,588 --> 02:25:12,501
Somos como perras. esto esta mas alla
y no significa nada.

1565
02:25:12,668 --> 02:25:14,067
¿No es así?

1566
02:25:14,228 --> 02:25:16,696
Para ti, tal vez.

1567
02:25:17,748 --> 02:25:19,978
Esta es mi perdición.

1568
02:25:20,148 --> 02:25:23,345
Querías que D.B. finalizar. le pregunté a ángel
esperando.

1569
02:25:23,508 --> 02:25:25,863
Pero tenías razón.

1570
02:25:26,028 --> 02:25:29,338
Sólo sé lo que me dijo Angelo.

1571
02:25:29,508 --> 02:25:33,501
Ese Sammy dijo que D.B. a mis espaldas
conversó con.

1572
02:25:33,668 --> 02:25:36,228
Ahora sé que Angelo ha mentido.

1573
02:25:36,388 --> 02:25:38,856
Ahora lo sé. ¿Bien?

1574
02:25:39,028 --> 02:25:42,338
Tenía la boca cerrada.

1575
02:25:42,508 --> 02:25:46,820
Charlé demasiado, pero tenías que hacerlo.
Debería haber escuchado.

1576
02:25:46,988 --> 02:25:49,024
Saldremos.

1577
02:25:49,188 --> 02:25:53,227
Que quede claro, somos amigos.

1578
02:25:53,388 --> 02:25:55,060
Nunca dudé de ti.

1579
02:25:55,228 --> 02:25:59,062
Esto no debería destruir a la familia.
¿Me entiendes?

1580
02:26:00,468 --> 02:26:02,459
Te entiendo.

1581
02:26:02,628 --> 02:26:06,462
Si salimos, arreglaremos todo.

1582
02:26:10,548 --> 02:26:15,064
Louie Milito tenía Gem Atlas Steel.
Sammy dijo que charló.

1583
02:26:15,228 --> 02:26:16,786
Además, no hizo nada.

1584
02:26:16,948 --> 08:24:19,000
Escuché a John más profundamente
perforado en el suelo.

1585
02:26:25,148 --> 02:26:28,185
Era su abogado, su ego,
su estilo.

1586
02:26:28,348 --> 02:26:30,464
Nunca debí haber confiado en él.

1587
02:26:32,948 --> 02:26:36,145
Él envió a mi perdición.

1588
02:26:36,308 --> 02:26:39,664
Ya terminé. El bonito...

1589
02:26:39,828 --> 02:26:42,581
Yo... y la vida tras las rejas.

1590
02:26:43,908 --> 02:26:47,344
No tuve elección. Tuve que asesinar.

1591
02:26:47,508 --> 02:26:50,784
Pero aún quedaría mucho por hacer.

1592
02:26:50,948 --> 02:26:55,021
Sus hermanos Gene y Pete y su hijo.
Juan Júnior.

1593
02:26:55,188 --> 02:26:58,066
Algunos pude, otros no.

1594
02:26:58,228 --> 02:27:05,100
Empecé a contar. tuve tres hombres
enfríalo en cuatro bandas diferentes.

1595
02:27:05,268 --> 02:27:10,547
Creo que se trata de eso y
se dio cuenta de que no era factible.

1596
02:27:22,868 --> 02:27:27,066
Ahora profundizo en la mierda Sat
de lo que jamás imaginé...

1597
02:27:27,228 --> 02:27:30,937
... miré hacia atrás y vi
algo más.

1598
02:27:39,628 --> 02:27:44,383
Sin eso no quedaba nada más
que la traición.

1599
02:27:45,748 --> 02:27:47,978
¿Qué quieres exactamente?

1600
02:27:49,788 --> 02:27:52,063
Mi libertad.

1601
02:27:52,228 --> 02:27:54,901
Pides lo imposible.

1602
02:27:55,068 --> 02:27:57,946
¿Qué tienes para ofrecernos?

1603
02:27:58,108 --> 02:27:59,985
Todo.

1604
02:28:00,148 --> 02:28:04,027
El asesinato de Castellano, el asesinato de D.B.

1605
02:28:04,188 --> 02:28:08,978
Di Bono, Louie Milito. obtienes el 5
familias en bandeja de plata.

1606
02:28:09,148 --> 02:28:10,786
Lo que quieras.

1607
02:28:14,988 --> 02:28:17,024
¿Y qué quieres a cambio?

1608
02:28:17,188 --> 02:28:22,626
Inmunidad. testificaré si
mi vida regresa.

1609
02:28:23,828 --> 02:28:26,945
Eso es imposible. Tendrás que sentarte.

1610
02:28:27,108 --> 02:28:29,906
¿Cuánto tiempo?
- Veinte años.

1611
02:28:30,068 --> 11:18:20,000
Si salgo después de cinco años.

1612
02:28:36,908 --> 02:28:39,820
No soy testigo del resto de mi vida.

1613
02:28:39,988 --> 02:28:43,025
Otras materias cubiertas por este acuerdo.

1614
02:28:43,188 --> 02:28:45,941
Si quieres más, quiero cinco años.

1615
02:28:46,108 --> 02:28:49,657
Arriba. Ya que lo hago por.

1616
02:29:07,988 --> 05:42:03,000
Quieres al gran jefe.
- Así es como lo mires.

1617
02:29:17,868 --> 08:20:05,000
Es de noche.
No sé nada de una transferencia.

1618
02:29:23,788 --> 02:29:25,858
Tienen una orden judicial.

1619
02:29:26,028 --> 02:29:28,940
Quiero a mi abogado.
- Habla con el FBI.

1620
02:29:29,108 --> 02:29:32,259
Esperar.
- ¿Qué significa eso ahora?

1621
02:29:32,428 --> 02:29:35,067
Te equivocaste de persona.

1622
02:29:35,228 --> 02:29:37,617
¿Qué quieres decir con mal?

1623
02:29:39,788 --> 14:05:19,000
Vienes por Sammy.

1624
02:29:43,428 --> 02:29:45,384
Puedo estallar.

1625
02:29:45,548 --> 02:29:48,506
Vienes por Sammy.
- Tráelo de vuelta.

1626
02:29:48,668 --> 02:29:50,898
Vamos Juan, vámonos.

1627
02:29:54,308 --> 02:29:56,185
Venir.
- Vas a caer.

1628
02:29:56,348 --> 02:29:59,340
¿Me oyes? Estás muerto.

1629
02:29:59,508 --> 02:30:02,705
Judas desagradable y cobarde.

1630
02:30:02,868 --> 02:30:05,177
Te mataré.

1631
02:30:35,748 --> 02:30:38,262
El Estado llama a Salvatore Gravano.

1632
02:30:45,068 --> 02:30:48,617
Mira hacia allá, una rata con traje.

1633
02:30:55,788 --> 02:30:57,699
¿Su nombre?

1634
02:30:59,268 --> 02:31:03,181
¿Juras decir la verdad y nada?
la verdad?

1635
02:31:03,348 --> 02:31:04,781
Lo juro.

1636
02:31:05,908 --> 02:31:09,059
Nunca miré detrás de mí.

1637
02:31:09,228 --> 02:31:15,303
Sabía que si haría algo
Creí que sería destruido.

1638
02:31:15,468 --> 02:31:17,584
¿Tienes un apodo?

1639
02:31:18,868 --> 08:36:40,000
Sí, me llaman Sammy "El Toro".

1640
02:31:23,708 --> 02:31:26,825
¿Cuántos asesinatos has cometido?

1641
02:31:27,868 --> 02:31:30,063
Dieciocho o diecinueve.

1642
02:31:36,068 --> 02:31:39,697
Traidores, adictos, informantes.

1643
02:31:39,868 --> 02:31:43,338
Personas que violaron nuestras leyes.
como lo hago ahora.

1644
02:31:45,508 --> 02:31:50,502
¿Cuántos de estos asesinatos fueron ordenados?
¿O aprobado por John Gotti?

1645
02:31:54,668 --> 02:31:58,058
Gotti dio la orden de asesinar
¿Por Pablo Castellano?

1646
02:32:00,668 --> 02:32:03,705
¿Por qué asesinan al señor Castellano?

1647
02:32:03,868 --> 02:32:09,465
Hubo varias razones. el se vistió
la familia para su propio beneficio.

1648
02:32:09,628 --> 02:32:12,096
Estaba con algunas personas en desacuerdo.

1649
02:32:12,268 --> 02:32:17,262
John y Angelo Ruggiero pensaron
Paul quería que terminaran.

1650
02:32:17,428 --> 02:32:20,738
Juan Pablo quería ir un paso por delante.

1651
02:32:25,108 --> 02:32:29,067
Les dije todo. Como lo había prometido.

1652
02:32:29,228 --> 02:32:30,581
Todo.

1653
02:32:35,468 --> 02:32:38,028
Y asumo esa responsabilidad sobre mí.

1654
02:32:38,188 --> 13:56:26,000
Pero esas grabaciones fueron obra suya.

1655
02:32:44,308 --> 02:32:46,742
El juego estaba terminado.

1656
02:32:46,908 --> 02:32:48,819
Y John había perdido.

1657
02:32:53,628 --> 02:32:58,418
Es malo, falso.
Manipula y es vanidoso.

1658
02:32:59,468 --> 02:33:05,065
Él trata de salir de
por diecinueve asesinatos para confesar.

1659
02:33:05,228 --> 02:33:10,461
Diecinueve personas. Algunos de sus
los familiares aquí presentes.

1660
02:33:10,628 --> 02:33:16,578
Deberían estar felices si él lo hace por
asesinato cada tres meses recibe.

1661
02:33:17,628 --> 08:27:17,000
Lo que queda de nuestro sistema legal...

1662
02:33:22,308 --> 02:33:27,336
... Como un asesino en serie trastornado
libre para vagar?

1663
02:33:27,508 --> 02:33:28,861
¿Y para qué?

1664
02:33:30,308 --> 02:33:33,857
Para la cabeza del hombre en un
plato.

1665
02:33:35,028 --> 02:33:40,421
Y si aún dudas
su mendacidad...

1666
02:33:44,588 --> 02:33:46,704
La madre de sus dos hijos.

1667
02:33:46,868 --> 16:44:06,000
Durante catorce años, ella no supo...

1668
02:33:52,308 --> 02:33:55,584
... Que su propio hermano mató.

1669
02:33:55,748 --> 02:33:58,820
Y se pica en trozos pequeños.

1670
02:33:58,988 --> 02:34:03,300
Se ha organizado un funeral
porque lo que quedaba de él se acabó.

1671
02:34:03,468 --> 02:34:05,140
Una mano.

1672
02:34:08,428 --> 05:43:00,000
Quiero silencio en la sala del tribunal.

1673
02:34:16,748 --> 02:34:19,387
Sospechosos, párense.

1674
02:34:26,388 --> 02:34:29,585
Presidente del jurado, ¿cuál es su opinión?

1675
02:34:29,748 --> 02:34:35,141
La Ley RICO. Conspiración para asesinar
Por Pablo Castellano. ¿Cuál es tu opinión?

1676
02:34:35,308 --> 02:34:37,026
Culpable.

1677
02:34:40,068 --> 02:34:45,825
La Ley RICO. Conspiración para asesinar
por Thomas Bilotti, ¿cuál es tu opinión?

1678
02:34:45,988 --> 02:34:47,421
Culpable.

1679
02:34:57,508 --> 02:34:58,861
Culpable.

1680
02:35:08,988 --> 02:35:14,699
La Ley RICO. Conspiración para asesinar
Por Louie Di Bono. ¿Cuál es tu opinión?

1681
02:35:14,868 --> 02:35:16,665
Culpable.

1682
02:35:20,908 --> 02:35:23,547
Para John todo había terminado.

1683
02:35:23,708 --> 02:35:26,984
Más tarde fue a Marion, Illinois.

1684
02:35:27,148 --> 02:35:29,298
Por el resto de su vida.

1685
02:35:30,628 --> 02:35:33,620
John Gotti Vie

1686
02:35:36,068 --> 02:35:40,141
Este es un hito en la lucha.
contra el crimen organizado.

1687
02:35:40,308 --> 02:35:44,620
El suave teflón desapareció y el Don
está tan empapado como el infierno.

1688
02:35:44,788 --> 02:35:48,098
No salió bajo estos cargos.

1689
02:35:52,748 --> 02:35:57,742
La mafia en la ciudad de Nueva York y en el
Estados Unidos ahora puede hacer las maletas.

1690
02:36:20,868 --> 02:36:23,257
Para muchas personas esto terminó.

1691
02:36:23,428 --> 02:36:26,579
No estaban contentos y se lo llevé.
lo siento.

1692
02:36:26,748 --> 02:36:29,023
Ahora tenían que trabajar por su dinero.

1693
02:36:40,468 --> 02:36:43,983
Lo sentimos, no teníamos nada mejor.

1694
02:36:44,148 --> 02:36:46,025
Gracias de todos modos.

1695
02:36:46,188 --> 02:36:49,783
¿Quieres algo?
- ¿Café, cigarrillos?

1696
02:36:49,948 --> 02:36:52,985
No, gracias.
- Esperamos afuera.

1697
02:37:03,748 --> 02:37:08,185
Todos estos años pensé que te conocía.

1698
02:37:08,348 --> 02:37:12,899
Y todo este tiempo el hombre al lado del cual
Me despertaba cada mañana...

1699
02:37:13,068 --> 02:37:15,218
... Una cosa, una bestia.

1700
02:37:17,028 --> 02:37:20,020
Vamos, sabías lo que estaba haciendo.

1701
02:37:24,828 --> 02:37:27,501
¿Cómo pudiste asesinar a Nicky?

1702
02:37:27,668 --> 11:17:17,000
Me mentiste a mí, a mis padres,
nuestros hijos.

1703
02:37:38,508 --> 14:04:41,000
Así que es sólo para ti.

1704
02:37:42,348 --> 02:37:46,580
Los niños y yo hemos decidido que
No podemos ir contigo.

1705
02:37:48,668 --> 02:37:53,947
No puedes quedarte aquí. la gente
quiero venganza. Luego te agarran.

1706
02:37:54,108 --> 02:37:56,099
No nos vamos.

1707
02:37:57,588 --> 03:01:42,000
Recibimos protección del FBI.
Es más seguro.

1708
02:38:03,708 --> 02:38:07,826
Desde que nos casamos, yo
huir y esconderse.

1709
02:38:07,988 --> 02:38:09,546
Eso se acabó.

1710
02:38:14,988 --> 02:38:16,546
Quiero que los niños vean.

1711
02:38:16,708 --> 02:38:20,303
Primero Nicky, luego Mikey y Louie.

1712
02:38:20,468 --> 02:38:24,017
Y ahora traicionas a tu propia gente.

1713
02:38:27,468 --> 11:17:03,000
¿Crees que John no es también
¿Estaba planeando?

1714
02:38:34,228 --> 02:38:38,540
Me deja frio.
Acudo a cualquiera que esté en la cárcel.

1715
02:38:38,708 --> 02:38:42,667
Pero recuerda esto bien, deberías hablar de mí.
di lo que quieras...

1716
02:38:44,228 --> 02:38:48,506
Pero... siempre te he amado.
Para ti y los niños.

1717
02:38:48,668 --> 16:48:23,000
Eres todo para mí.

1718
02:39:23,388 --> 02:39:28,303
un día te despiertas
y luego toda tu vida desapareció.

1719
02:39:28,468 --> 02:39:30,823
Hasta la última pieza.

1720
02:39:30,988 --> 02:39:33,502
¿Cómo debes proceder?

1721
02:39:33,668 --> 02:39:35,465
¿Cómo?

1722
02:39:46,028 --> 02:39:49,987
Mafiosos, policías corruptos y vagos,
jefes sindicales.

1723
02:39:50,148 --> 02:39:52,537
Los tiré al suelo como bolos.

1724
02:39:52,708 --> 02:39:57,543
Nunca antes un criminal había
el nivel del señor Gravano...

1725
02:39:57,708 --> 02:40:02,065
Acerca de... salto de un mundo
al otro.

1726
02:40:02,228 --> 02:40:06,301
Nunca nadie se ha organizado
la delincuencia como desfavorecida.

1727
02:40:06,468 --> 02:40:13,180
Esa industria criminal del pulpo
y trabajo en sus garras.

1728
02:40:15,468 --> 02:40:17,299
Me dieron cinco años.

1729
02:40:18,348 --> 08:44:23,000
Sí, lo hice para salvar mi pellejo.

1730
02:40:22,028 --> 02:40:24,986
Me senté y me fui a Occidente.

1731
02:40:28,348 --> 11:24:25,000
Cuando no lo tenía, pero ahora sí.

1732
02:40:36,988 --> 02:40:39,183
... Fue una gran mentira.

1733
02:40:39,348 --> 02:40:44,217
En realidad es uno
porquería tras otra.

1734
02:40:44,388 --> 02:40:47,027
Una traición tras otra.

1735
02:40:49,268 --> 16:56:58,000
Ahora no hay familia.

1736
02:40:59,788 --> 03:00:01,000
Fuera eso.

1737
02:41:03,228 --> 02:41:04,661
Fuera eso.

1738
02:41:10,268 --> 02:41:13,419
¿Cómo puedes vivir con ese bastardo?

1739
02:41:13,588 --> 02:41:17,467
Con lo que me ha hecho
y la borgata.

1740
02:41:17,628 --> 02:41:20,665
Y su familia y amigos.

1741
02:41:23,668 --> 02:41:29,186
Sólo en este país puede un Judas tan cobarde
rico y también un héroe.

1742
02:41:30,228 --> 02:41:34,824
Sammy dijo una vez: "Los indicadores
nacen, no se hacen. "

1743
02:41:34,988 --> 02:41:38,060
Preferiría morir antes que chillar.

1744
02:41:38,228 --> 14:19:23,000
Entonces estará muerto
y en el cielo.

1745
02:41:43,988 --> 02:41:48,618
¿Sabes cuál es el problema de Gotti?
Pensó que podía caminar sobre el agua.

1746
02:41:48,788 --> 02:41:52,576
Pensó que la tierra, la luna y
el sol giraba a su alrededor.

1747
02:41:52,748 --> 02:41:57,617
Y todos se inclinaron ante él y lo besaron.
sus pies.

1748
02:41:57,788 --> 02:42:03,499
Su ego derrotado significó la
caída de esta borgata.

1749
02:42:05,228 --> 02:42:10,097
Sólo el fiscal, el juez.
y el FBI muestra a ese bastardo como humanos.

1750
02:42:10,268 --> 02:42:14,341
Pero eso es sólo para lidiar con
él para justificar.

1751
02:42:14,508 --> 02:42:16,942
Es un mentiroso y un cobarde.

1752
02:42:17,108 --> 02:42:20,418
Y pasará el resto de su vida.
huir.

1753
02:42:20,588 --> 02:42:24,217
Pero me encanta todavía lleno.
Si un hombre.

1754
02:42:25,268 --> 02:42:27,828
Cosa Nostra hasta mi muerte.

1755
02:42:27,988 --> 02:42:30,661
¿Qué se te pasa exactamente por la cabeza?

1756
02:42:34,148 --> 02:42:37,220
¿Debo decir que lo lamentó?

1757
02:42:37,388 --> 02:42:39,379
¿Qué debería decir?

1758
02:42:39,548 --> 02:42:43,223
Soy un gángster.
Lo que pasó, pasó.

1759
02:42:43,388 --> 02:42:47,461
Debes entender una cosa.
Entonces así era la vida.

1760
02:42:47,628 --> 02:42:50,267
Ya no eres testigo protegido.

1761
02:42:50,428 --> 02:42:52,862
Ya no estás protegido.

1762
02:42:53,028 --> 02:42:56,623
¿No temas por tu vida?

1763
02:42:56,788 --> 03:13:16,000
Creo que hubo un día en que
Quiero abordar.

1764
02:43:09,428 --> 02:43:12,625
Va como debe ir.
Estoy listo.

1765
02:44:00,468 --> 02:44:05,781
John Gotti cumple cadena perpetua
y no será liberado antes de tiempo.

1766
02:44:05,948 --> 06:00:24,000
Él se sienta en una prisión por pesado.
criminales en Marion, Illinois.

1767
02:44:17,468 --> 02:44:22,781
Lo acusan de asesinato y
intento de malversación de fondos.

1768
02:44:22,948 --> 02:44:27,419
Sammy 'El Toro' Gravano vive
en algún lugar de los Estados Unidos.

1769
02:44:27,588 --> 02:44:33,299
Es un empresario y defiende
en el proceso en su contra.

1770
02:44:34,000 --> 02:44:37,072
Descargue el Buscador de subtítulos de películas desde www.podnapisi.net